All Will Be Well Paroles Traduction Française

All Will Be Well (Easy Version)
Tout ira bien (version facile)
Intro:
Introduction :
The new day dawns
Le nouveau jour se lève
And I am practicing my purpose once again
Et je pratique mon objectif une fois de plus
It is fresh and it is fruitful if I win
C'est frais et c'est fructueux si je gagne
But if I lose
Mais si je perds
Ooh, I don't know.
Ooh, je ne sais pas.
I'll be tired but I will turn and I will go
Je serai fatigué mais je me retournerai et j'irai
Only guessing till I get there then I'll know
Je ne fais que deviner jusqu'à ce que j'y arrive, alors je saurai
Oh, I will know
Oh, je le saurai
Chorus:
Chœur :
All the children walking home past the factories
Tous les enfants rentrant chez eux devant les usines
Can see the light that's shining in my window as I write this song to you
Je peux voir la lumière qui brille dans ma fenêtre pendant que je t'écris cette chanson
And all the cars running fast along the interstate
Et toutes les voitures roulent vite sur l'autoroute
ss4
ss4
Can feel the love that radiates, illuminating what I know is true
Je peux sentir l'amour qui rayonne, illuminant ce que je sais être vrai
All will be well
Tout ira bien
Even after all the promises you've broken to yourself
Même après toutes les promesses que tu t'es faites
All will be well
Tout ira bien
You can ask me how but only time will tell
Tu peux me demander comment mais seul le temps nous le dira
Verse 2:
Verset 2 :
The winter's cold
L'hiver est froid
But the snow still lightly settles on the trees
Mais la neige s'installe encore légèrement sur les arbres
And a mess is still a moment I can seize until I know
Et le désordre est encore un moment que je peux saisir jusqu'à ce que je sache
That al- l will be well
Tout ira bien
Even though sometimes this is hard to tell
Même si parfois c'est difficile à dire
And the fight is just as frustrating as hell
Et le combat est aussi frustrant que l'enfer
Al- -l will be well
Tout ira bien
Chorus:
Chœur :
All the children walking home past the factories
Tous les enfants rentrant chez eux devant les usines
Can see the light that's shining in my window as I write this song to you
Je peux voir la lumière qui brille dans ma fenêtre pendant que je t'écris cette chanson
And all the cars running fast along the interstate
Et toutes les voitures roulent vite sur l'autoroute
ss4
ss4
Can feel the love that radiates, illuminating what I know is true
Je peux sentir l'amour qui rayonne, illuminant ce que je sais être vrai
All will be well
Tout ira bien
Even after all the promises you've broken to yourself
Même après toutes les promesses que tu t'es faites
All will be well
Tout ira bien
You can ask me how but only time will tell
Tu peux me demander comment mais seul le temps nous le dira
Keep it up and don't give up and chase your dreams
Continuez comme ça et n'abandonnez pas et poursuivez vos rêves
And you will find
Et tu trouveras
All in time
Tout à temps
All the children walking home past the factories
Tous les enfants rentrant chez eux devant les usines
Can see the light that's shining in my window as I write this song to you
Je peux voir la lumière qui brille dans ma fenêtre pendant que je t'écris cette chanson
And all the cars running fast along the interstate
Et toutes les voitures roulent vite sur l'autoroute
Can feel the love that radiates, illuminating what I know is true
Je peux sentir l'amour qui rayonne, illuminant ce que je sais être vrai
All will be well
Tout ira bien
Even after all the promises you've broken to yourself
Même après toutes les promesses que tu t'es faites
All will be well
Tout ira bien
You can ask me how but only time will tell
Tu peux me demander comment mais seul le temps nous le dira
All will be well
Tout ira bien
Even after all the promises you've broken to yourself
Même après toutes les promesses que tu t'es faites
All will be well
Tout ira bien
You can ask me how but only time will tell
Tu peux me demander comment mais seul le temps nous le dira
You can ask me how but only time will tell
Tu peux me demander comment mais seul le temps nous le dira