All Will Be Well Songtekst Nederlandse Vertaling

All Will Be Well (Easy Version)
Alles komt goed (eenvoudige versie)
Intro:
Inleiding:
The new day dawns
De nieuwe dag breekt aan
And I am practicing my purpose once again
En ik oefen mijn doel opnieuw
It is fresh and it is fruitful if I win
Het is vers en het is vruchtbaar als ik win
But if I lose
Maar als ik verlies
Ooh, I don't know.
Ik weet het niet.
I'll be tired but I will turn and I will go
Ik zal moe zijn, maar ik zal me omdraaien en ik zal gaan
Only guessing till I get there then I'll know
Alleen maar gissen totdat ik er ben, dan weet ik het
Oh, I will know
O, ik zal het weten
Chorus:
refrein:
All the children walking home past the factories
Alle kinderen lopen langs de fabrieken naar huis
Can see the light that's shining in my window as I write this song to you
Ik kan het licht zien dat door mijn raam schijnt terwijl ik dit lied aan je schrijf
And all the cars running fast along the interstate
En alle auto's rennen snel over de snelweg
ss4
ss4
Can feel the love that radiates, illuminating what I know is true
Ik kan de liefde voelen die straalt en verheldert wat ik weet dat waar is
All will be well
Alles komt goed
Even after all the promises you've broken to yourself
Zelfs na alle beloftes die je jezelf hebt gebroken
All will be well
Alles komt goed
You can ask me how but only time will tell
Je kunt mij vragen hoe, maar de tijd zal het leren
Verse 2:
Vers 2:
The winter's cold
De winter is koud
But the snow still lightly settles on the trees
Maar de sneeuw blijft nog steeds lichtjes op de bomen liggen
And a mess is still a moment I can seize until I know
En een puinhoop is nog steeds een moment dat ik kan grijpen totdat ik het weet
That al- l will be well
Dat komt allemaal goed
Even though sometimes this is hard to tell
Ook al is dat soms lastig te zeggen
And the fight is just as frustrating as hell
En het gevecht is net zo frustrerend als de hel
Al- -l will be well
Het zal goed met mij gaan
Chorus:
refrein:
All the children walking home past the factories
Alle kinderen lopen langs de fabrieken naar huis
Can see the light that's shining in my window as I write this song to you
Ik kan het licht zien dat door mijn raam schijnt terwijl ik dit lied aan je schrijf
And all the cars running fast along the interstate
En alle auto's rennen snel over de snelweg
ss4
ss4
Can feel the love that radiates, illuminating what I know is true
Ik kan de liefde voelen die straalt en verheldert wat ik weet dat waar is
All will be well
Alles komt goed
Even after all the promises you've broken to yourself
Zelfs na alle beloftes die je jezelf hebt gebroken
All will be well
Alles komt goed
You can ask me how but only time will tell
Je kunt mij vragen hoe, maar de tijd zal het leren
Keep it up and don't give up and chase your dreams
Ga zo door, geef niet op en jaag je dromen na
And you will find
En je zult vinden
All in time
Alles op tijd
All the children walking home past the factories
Alle kinderen lopen langs de fabrieken naar huis
Can see the light that's shining in my window as I write this song to you
Ik kan het licht zien dat door mijn raam schijnt terwijl ik dit lied aan je schrijf
And all the cars running fast along the interstate
En alle auto's rennen snel over de snelweg
Can feel the love that radiates, illuminating what I know is true
Ik kan de liefde voelen die straalt en verheldert wat ik weet dat waar is
All will be well
Alles komt goed
Even after all the promises you've broken to yourself
Zelfs na alle beloftes die je jezelf hebt gebroken
All will be well
Alles komt goed
You can ask me how but only time will tell
Je kunt mij vragen hoe, maar de tijd zal het leren
All will be well
Alles komt goed
Even after all the promises you've broken to yourself
Zelfs na alle beloftes die je jezelf hebt gebroken
All will be well
Alles komt goed
You can ask me how but only time will tell
Je kunt mij vragen hoe, maar de tijd zal het leren
You can ask me how but only time will tell
Je kunt mij vragen hoe, maar de tijd zal het leren