All Will Be Well 歌詞 日本語訳

All Will Be Well (Easy Version)
オール・ウィル・ビー・ウェル (イージー・ヴァージョン)
Intro:
イントロ:
The new day dawns
新しい日が明ける
And I am practicing my purpose once again
そして私はもう一度自分の目的を実践しています
It is fresh and it is fruitful if I win
新鮮で勝てば実りある
But if I lose
でも負けたら
Ooh, I don't know.
ああ、分かりません。
I'll be tired but I will turn and I will go
疲れるけど向きを変えて行きます
Only guessing till I get there then I'll know
そこに着くまでは推測するだけだ、そうすれば分かるだろう
Oh, I will know
ああ、わかるよ
Chorus:
コーラス：
All the children walking home past the factories
子供たちは皆、工場の前を通って家に向かって歩いています
Can see the light that's shining in my window as I write this song to you
あなたにこの歌を書いているとき、窓に輝く光が見えます
And all the cars running fast along the interstate
そしてすべての車が州間高速道路を高速で走っています
ss4
ss4
Can feel the love that radiates, illuminating what I know is true
私が真実だと知っていることを照らし出す、放射する愛を感じることができる
All will be well
すべてうまくいくでしょう
Even after all the promises you've broken to yourself
自分自身との約束をすべて破った後でも
All will be well
すべてうまくいくでしょう
You can ask me how but only time will tell
どうやって聞いてもいいけど、時間が経てばわかるだろう
Verse 2:
2節:
The winter's cold
冬は寒いです
But the snow still lightly settles on the trees
でも雪がまだ木々にうっすらと残っています
And a mess is still a moment I can seize until I know
そして混乱はまだ私が知るまで掴める瞬間だ
That al- l will be well
すべてがうまくいくように
Even though sometimes this is hard to tell
たとえそれを伝えるのが難しい場合もありますが、
And the fight is just as frustrating as hell
そして戦いは地獄と同じくらいイライラする
Al- -l will be well
アル- -私はよくなるよ
Chorus:
コーラス：
All the children walking home past the factories
子供たちは皆、工場の前を通って家に向かって歩いています
Can see the light that's shining in my window as I write this song to you
あなたにこの歌を書いているとき、窓に輝く光が見えます
And all the cars running fast along the interstate
そしてすべての車が州間高速道路を高速で走っています
ss4
ss4
Can feel the love that radiates, illuminating what I know is true
私が真実だと知っていることを照らし出す、放射する愛を感じることができる
All will be well
すべてうまくいくでしょう
Even after all the promises you've broken to yourself
自分自身との約束をすべて破った後でも
All will be well
すべてうまくいくでしょう
You can ask me how but only time will tell
どうやって聞いてもいいけど、時間が経てばわかるだろう
Keep it up and don't give up and chase your dreams
諦めずに頑張って夢を追い続けてください
And you will find
そしてあなたは見つけるでしょう
All in time
すべて間に合って
All the children walking home past the factories
子供たちは皆、工場の前を通って家に向かって歩いています
Can see the light that's shining in my window as I write this song to you
あなたにこの歌を書いているとき、窓に輝く光が見えます
And all the cars running fast along the interstate
そしてすべての車が州間高速道路を高速で走っています
Can feel the love that radiates, illuminating what I know is true
私が真実だと知っていることを照らし出す、放射する愛を感じることができる
All will be well
すべてうまくいくでしょう
Even after all the promises you've broken to yourself
自分自身との約束をすべて破った後でも
All will be well
すべてうまくいくでしょう
You can ask me how but only time will tell
どうやって聞いてもいいけど、時間が経てばわかるだろう
All will be well
すべてうまくいくでしょう
Even after all the promises you've broken to yourself
自分自身との約束をすべて破った後でも
All will be well
すべてうまくいくでしょう
You can ask me how but only time will tell
どうやって聞いてもいいけど、時間が経てばわかるだろう
You can ask me how but only time will tell
どうやって聞いてもいいけど、時間が経てばわかるだろう