On a Day Just Like Today كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F - C - G
المقدمة: و - ج - ز
Do you remember when you pushed your dreams aside
هل تتذكر عندما دفعت أحلامك جانباً
The road became so narrow, used to seem so wide
أصبح الطريق ضيقًا جدًا، وكان يبدو واسعًا جدًا
Afraid of what they'd say, afraid to lose it all
خائف مما سيقولونه، خائف من خسارة كل شيء
You kept it all inside these blue sky painted walls
لقد احتفظت بكل شيء داخل هذه الجدران المطلية بالسماء الزرقاء
where was I when you decided
أين كنت عندما قررت
on a day just like today, maybe we could see a change
في يوم مثل هذا اليوم، ربما يمكننا أن نرى التغيير
doesn't have to be the same as it's always been
لا يجب أن يكون هو نفسه كما كان دائمًا
still gotta write the rest of our history, we can't look the other way,
ما زال علينا أن نكتب بقية تاريخنا، لا يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر،
On a day just like today
في يوم مثل هذا اليوم
Your eyes are telling me the things you haven't said
عيناك تخبرني بأشياء لم تقلها
Should I just pretend that maybe it's all for the best
هل يجب أن أتظاهر أنه ربما يكون كل شيء للأفضل
If you traded in your fire for something watered down
إذا قايضت نارك بشيء مخفف
Help me recognize just where the flame is now
ساعدني في التعرف على مكان وجود الشعلة الآن
What better time to decide it
ما هو أفضل وقت لاتخاذ قرار بشأن ذلك
On a day just like today, maybe we could see a change
في يوم مثل هذا اليوم، ربما يمكننا أن نرى التغيير
Doesn't have to be the same as it's always been
لا يجب أن تكون هي نفسها كما كانت دائمًا
still gotta write the rest of our history, we can't look the other way
لا يزال يتعين علينا كتابة بقية تاريخنا، لا يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر
On a day just like today (x2)
في مثل هذا اليوم (x2)
We can't live like this, well take the hammer to these words
لا يمكننا أن نعيش هكذا، حسنًا، خذ المطرقة إلى هذه الكلمات
As the colors shine I tell you why
مع تألق الألوان أقول لك لماذا
Cause when you're too far gone, you think you're better off alone
لأنه عندما تكون بعيدًا جدًا، تعتقد أنك أفضل حالًا بمفردك
well let me prove you wrong, Oh
حسنًا، دعني أثبت لك أنك مخطئ، أوه
On a day just like today, maybe we can see a change
في يوم مثل هذا اليوم، ربما يمكننا أن نرى التغيير
it doesn't have to be the same as it's always been
لا يجب أن يكون هو نفسه كما كان دائمًا
still gotta write the rest of our history, we can't look the other way
لا يزال يتعين علينا كتابة بقية تاريخنا، لا يمكننا أن ننظر في الاتجاه الآخر
On a day just like today x4
في يوم مثل هذا اليوم x4