On a Day Just Like Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: F - C - G
Giriş: F - C - G
Do you remember when you pushed your dreams aside
Hayallerini bir kenara ittiğin zamanı hatırlıyor musun?
The road became so narrow, used to seem so wide
Yol çok daraldı, çok geniş görünüyordu
Afraid of what they'd say, afraid to lose it all
Söyleyeceklerinden korkuyorum, hepsini kaybetmekten korkuyorum
You kept it all inside these blue sky painted walls
Hepsini bu mavi gökyüzü boyalı duvarların içinde sakladın
where was I when you decided
sen karar verdiğinde ben neredeydim
on a day just like today, maybe we could see a change
tıpkı bugünkü gibi bir günde belki bir değişiklik görebiliriz
doesn't have to be the same as it's always been
her zaman olduğu gibi olmak zorunda değil
still gotta write the rest of our history, we can't look the other way,
hala tarihimizin geri kalanını yazmamız gerekiyor, başka tarafa bakamayız,
On a day just like today
Tıpkı bugünkü gibi bir günde
Your eyes are telling me the things you haven't said
Gözlerin bana söylemediğin şeyleri söylüyor
Should I just pretend that maybe it's all for the best
Belki de her şey daha iyiymiş gibi davranmalı mıyım?
If you traded in your fire for something watered down
Eğer ateşini sulandırılmış bir şeyle takas ettiysen
Help me recognize just where the flame is now
Alevin şimdi nerede olduğunu anlamama yardım et
What better time to decide it
Buna karar vermek için daha iyi bir zaman olabilir mi?
On a day just like today, maybe we could see a change
Tıpkı bugünkü gibi bir günde belki bir değişiklik görebiliriz
Doesn't have to be the same as it's always been
Her zaman olduğu gibi olmak zorunda değil
still gotta write the rest of our history, we can't look the other way
hala tarihimizin geri kalanını yazmamız lazım, başka tarafa bakamayız
On a day just like today (x2)
Tıpkı bugün gibi bir günde (x2)
We can't live like this, well take the hammer to these words
Böyle yaşayamayız, bu sözlere çekiçle vuralım
As the colors shine I tell you why
Renkler parlarken sana nedenini anlatacağım
Cause when you're too far gone, you think you're better off alone
Çünkü çok uzağa gittiğinde, yalnız olmanın daha iyi olduğunu düşünüyorsun
well let me prove you wrong, Oh
peki izin ver sana yanıldığını kanıtlayayım
On a day just like today, maybe we can see a change
Tıpkı bugünkü gibi bir günde belki bir değişiklik görebiliriz
it doesn't have to be the same as it's always been
her zaman olduğu gibi olmak zorunda değil
still gotta write the rest of our history, we can't look the other way
hala tarihimizin geri kalanını yazmamız lazım, başka tarafa bakamayız
On a day just like today x4
Tıpkı bugünkü gibi bir günde x4