Coming Home كلمات أغنية ترجمة عربية
غابرييل أبلين - العودة للمنزل
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I wonder where my friend has gone
وأتساءل أين ذهب صديقي
I wonder where it all went wrong
وأتساءل أين حدث كل هذا الخطأ
Was there something that I should have known?
هل كان هناك شيء كان يجب أن أعرفه؟
I looked for him in Amsterdam
لقد بحثت عنه في أمستردام
I cried for him in Birmingham
بكيت عليه في برمنغهام
Wondered if he's ever coming home
تساءل عما إذا كان سيعود إلى المنزل على الإطلاق
chorus:
جوقة:
Coming home, coming home
العودة إلى المنزل، العودة إلى المنزل
Standing underneath the sky
يقف تحت السماء
With nothing of my own
مع عدم وجود أي شيء خاص بي
I'm here picking flowers
أنا هنا قطف الزهور
But all my seeds are left unsown
ولكن كل ما عندي من البذور تركت غير مزروعة
Better off if he was coming ho-oh-ome
من الأفضل أن يأتي هو أوه أومي
Better off if he was coming home
أفضل حالا إذا كان يعود إلى المنزل
Had a man, tall and fine
كان لديه رجل طويل القامة وجميل
I left him by an old road sign
لقد تركته عند لافتة طريق قديمة
Told him I was off to Mexico
أخبرته أنني كنت متجهاً إلى المكسيك
With my feet on the track
مع قدمي على المسار
And your shadow on my back
وظلك على ظهري
Wondered if I'm ever coming home
تساءلت عما إذا كنت سأعود إلى المنزل على الإطلاق
chorus:
جوقة:
Coming home, coming home
العودة إلى المنزل، العودة إلى المنزل
Standing underneath the sky
يقف تحت السماء
With nothing of my own
مع عدم وجود أي شيء خاص بي
I'm here picking flowers
أنا هنا قطف الزهور
But all my seeds are left unsown
ولكن كل ما عندي من البذور تركت غير مزروعة
Better off if he was coming ho-oh-ome
من الأفضل أن يأتي هو أوه أومي
Better off if he was coming home
أفضل حالا إذا كان يعود إلى المنزل
chorus:
جوقة:
Coming home, coming home
العودة إلى المنزل، العودة إلى المنزل
Standing underneath the sky
يقف تحت السماء
With nothing of my own
مع عدم وجود أي شيء خاص بي
I'm here picking flowers
أنا هنا قطف الزهور
But all my seeds are left unsown
ولكن كل ما عندي من البذور تركت غير مزروعة
Better off if he was coming ho-oh-ome
من الأفضل أن يأتي هو أوه أومي
Better off if he was coming home
أفضل حالا إذا كان يعود إلى المنزل
Better off if he was coming ho-oh-me
من الأفضل أن يأتي هو أوه
Better off if he was coming home
أفضل حالا إذا كان يعود إلى المنزل
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
