Coming Home Songtekst Nederlandse Vertaling

I wonder where my friend has gone
Ik vraag me af waar mijn vriend is gebleven
I wonder where it all went wrong
Ik vraag me af waar het allemaal mis is gegaan
Was there something that I should have known?
Was er iets dat ik had moeten weten?
I looked for him in Amsterdam
Ik zocht hem in Amsterdam
I cried for him in Birmingham
Ik huilde om hem in Birmingham
Wondered if he's ever coming home
Ik vroeg me af of hij ooit nog thuiskomt
chorus:
refrein:
Coming home, coming home
Thuiskomen, thuiskomen
Standing underneath the sky
Staan onder de hemel
With nothing of my own
Met niets van mezelf
I'm here picking flowers
Ik ben hier bloemen aan het plukken
But all my seeds are left unsown
Maar al mijn zaden blijven ongezaaid
Better off if he was coming ho-oh-ome
Het was beter af als hij ho-oh-ome kwam
Better off if he was coming home
Het was beter af als hij naar huis kwam
Had a man, tall and fine
Had een man, lang en fijn
I left him by an old road sign
Ik liet hem achter bij een oud verkeersbord
Told him I was off to Mexico
Ik vertelde hem dat ik naar Mexico ging
With my feet on the track
Met mijn voeten op de baan
And your shadow on my back
En jouw schaduw op mijn rug
Wondered if I'm ever coming home
Ik vroeg me af of ik ooit thuiskom
chorus:
refrein:
Coming home, coming home
Thuiskomen, thuiskomen
Standing underneath the sky
Staan onder de hemel
With nothing of my own
Met niets van mezelf
I'm here picking flowers
Ik ben hier bloemen aan het plukken
But all my seeds are left unsown
Maar al mijn zaden blijven ongezaaid
Better off if he was coming ho-oh-ome
Het was beter af als hij ho-oh-ome kwam
Better off if he was coming home
Het was beter af als hij naar huis kwam
chorus:
refrein:
Coming home, coming home
Thuiskomen, thuiskomen
Standing underneath the sky
Staan onder de hemel
With nothing of my own
Met niets van mezelf
I'm here picking flowers
Ik ben hier bloemen aan het plukken
But all my seeds are left unsown
Maar al mijn zaden blijven ongezaaid
Better off if he was coming ho-oh-ome
Het was beter af als hij ho-oh-ome kwam
Better off if he was coming home
Het was beter af als hij naar huis kwam
Better off if he was coming ho-oh-me
Het was beter af als hij naar mij toe kwam
Better off if he was coming home
Het was beter af als hij naar huis kwam