Fools Love Liedtext Deutsche Übersetzung

intro: Em D A C D
Intro: Em D A C D
verse 1:
Vers 1:
You know I'm not sleeping
Du weißt, ich schlafe nicht
Black coffee in the evening
Abends schwarzer Kaffee
Hands ticking past midnight
Zeiger ticken nach Mitternacht
I even miss the fighting
Ich vermisse sogar die Kämpfe
I know you've denied that
Ich weiß, dass Sie das bestritten haben
You've done this before and
Du hast das schon einmal gemacht und
Why can't you feel guilty?
Warum kannst du dich nicht schuldig fühlen?
You find it all too easy
Du findest das alles zu einfach
pre chorus:
Vorchor:
How do you make it believable
Wie macht man es glaubwürdig?
You're not so wonderful
Du bist nicht so wunderbar
It's like you know
Es ist, als wüssten Sie es
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
Chorus:
Chor:
It's a fools love
Es ist eine Narrenliebe
Such a cruel love
So eine grausame Liebe
Loving you (x2)
Ich liebe dich (x2)
verse 2:
Vers 2:
Silence in the hallway
Stille im Flur
Theres nothing you can say
Da kann man nichts sagen
All false information
Alles falsche Informationen
We've lost communication
Wir haben die Kommunikation verloren
There's something you've hidden
Da ist etwas, das Sie versteckt haben
You've quietly taken
Du hast ruhig genommen
I'm forever caught up
Ich bin für immer gefangen
You hold me under you thumb
Du hältst mich unter deinem Daumen
pre chorus:
Vorchor:
How do you make it believable
Wie macht man es glaubwürdig?
You're not so wonderful
Du bist nicht so wunderbar
It's like you know
Es ist, als wüssten Sie es
I can't let go
Ich kann nicht loslassen
Chorus:
Chor:
It's a fools love
Es ist eine Narrenliebe
Such a cruel love
So eine grausame Liebe
Loving you (x4)
Ich liebe dich (x4)
(end on)
(Ende am)