Fools Love Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: Em D A C D
intro: Em D A C D
verse 1:
vers 1:
You know I'm not sleeping
Je weet dat ik niet slaap
Black coffee in the evening
Zwarte koffie in de avond
Hands ticking past midnight
Handen tikken voorbij middernacht
I even miss the fighting
Ik mis zelfs de gevechten
I know you've denied that
Ik weet dat je dat hebt ontkend
You've done this before and
Je hebt dit eerder gedaan en
Why can't you feel guilty?
Waarom kun je je niet schuldig voelen?
You find it all too easy
Jij vindt het maar al te gemakkelijk
pre chorus:
voorrefrein:
How do you make it believable
Hoe maak je het geloofwaardig
You're not so wonderful
Je bent niet zo geweldig
It's like you know
Het is alsof je het weet
I can't let go
Ik kan het niet loslaten
Chorus:
refrein:
It's a fools love
Het is een dwaze liefde
Such a cruel love
Wat een wrede liefde
Loving you (x2)
Ik hou van je (x2)
verse 2:
vers 2:
Silence in the hallway
Stilte in de gang
Theres nothing you can say
Er is niets dat je kunt zeggen
All false information
Allemaal valse informatie
We've lost communication
We hebben de communicatie verloren
There's something you've hidden
Er is iets dat je verborgen hebt
You've quietly taken
Je hebt stilletjes genomen
I'm forever caught up
Ik ben voor altijd gevangen
You hold me under you thumb
Je houdt me onder je duim
pre chorus:
voorrefrein:
How do you make it believable
Hoe maak je het geloofwaardig
You're not so wonderful
Je bent niet zo geweldig
It's like you know
Het is alsof je het weet
I can't let go
Ik kan het niet loslaten
Chorus:
refrein:
It's a fools love
Het is een dwaze liefde
Such a cruel love
Wat een wrede liefde
Loving you (x4)
Ik hou van je (x4)
(end on)
(einde op)