Hurt 歌詞 日本語訳

I shiver when you touch my skin,
肌に触れると震える、
and I know without asking
そして私は尋ねなくても知っています
You're right there where you wanna be
あなたはそこにいたい場所にいます
You're right here in front of me
あなたはここ、私の目の前にいる
And you talk about travelling
そしてあなたは旅行について話します
Where we'll go and where we've been
どこに行くのか、そしてどこに行ったのか
But the scene you're building out
でもあなたが築き上げているシーンは
All I see is it coming down
私に見えるのはそれが下がっていくことだけ
Chorus:
コーラス：
Oh, you are so good,
ああ、あなたはとても良いです、
I know that this is gonna hurt
これが傷つくことはわかっています
I don't think we should,
そうすべきではないと思いますが、
you know it's never gonna work
それは決してうまくいかないことを知っていますか
There's things that you can't see
見えないものもあります
You're way too close to me
あなたは私に近すぎます
This one is gonna hurt
こいつは傷つくだろう
Oh-oh-oh-oh-oh, this one is gonna hurt
ああ、ああ、ああ、これは痛いだろう
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
You feel cold in the summer sun,
夏の日差しだと寒く感じますが、
Leaves fall and the winter comes
葉が落ちて冬が来る
Why does it take us by surprise?
なぜ私たちは驚くのでしょうか？
It's been the story all our lives, oh
それは私たちの生涯の物語だ、ああ
the more you know the less you learn
知れば知るほど学ぶことは少なくなる
What goes unsaid, doesn't go unheard
言われないことは聞かれないことはない
If only I could help us both
私たち二人を助けることができれば
cant run away from where we're going
私たちが行くところからは逃げられない
Chorus:
コーラス：
Oh, you are so good,
ああ、あなたはとても良いです、
I know that this is gonna hurt
これが傷つくことはわかっています
I don't think we should,
そうすべきではないと思いますが、
you know it's never gonna work
それは決してうまくいかないことを知っていますか
There's things that you can't see
見えないものもあります
You're way too close to me
あなたは私に近すぎます
This one is gonna hurt
こいつは傷つくだろう
Oh-oh-oh-oh-oh, this one is gonna hurt
ああ、ああ、ああ、これは痛いだろう
Oh-oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Chorus:
コーラス：
Oh, you are so good,
ああ、あなたはとても良いです、
I know that this is gonna hurt
これが傷つくことはわかっています
I don't think we should,
そうすべきではないと思いますが、
you know it's never gonna work
それは決してうまくいかないことを知っていますか
There's things that you can't see
見えないものもあります
You're way too close to me
あなたは私に近すぎます
This one is gonna hurt
こいつは傷つくだろう
Oh-oh-oh-oh-oh, this one is gonna hurt
ああ、ああ、ああ、これは痛いだろう
Oh-oh-oh-oh-oh, this one is gonna hurt
ああ、ああ、ああ、これは痛いだろう