Hurt Songtekst Nederlandse Vertaling

I shiver when you touch my skin,
Ik huiver als je mijn huid aanraakt,
and I know without asking
en ik weet het zonder te vragen
You're right there where you wanna be
Je bent daar waar je wilt zijn
You're right here in front of me
Je staat hier voor mij
And you talk about travelling
En je praat over reizen
Where we'll go and where we've been
Waar we heen gaan en waar we zijn geweest
But the scene you're building out
Maar de scène die je aan het uitbouwen bent
All I see is it coming down
Het enige wat ik zie is dat het naar beneden komt
Chorus:
refrein:
Oh, you are so good,
O, je bent zo goed,
I know that this is gonna hurt
Ik weet dat dit pijn gaat doen
I don't think we should,
Ik denk niet dat we dat moeten doen,
you know it's never gonna work
je weet dat het nooit gaat werken
There's things that you can't see
Er zijn dingen die je niet kunt zien
You're way too close to me
Je bent veel te dicht bij mij
This one is gonna hurt
Deze gaat pijn doen
Oh-oh-oh-oh-oh, this one is gonna hurt
Oh-oh-oh-oh-oh, deze gaat pijn doen
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
You feel cold in the summer sun,
Je voelt het koud in de zomerzon,
Leaves fall and the winter comes
Bladeren vallen en de winter komt
Why does it take us by surprise?
Waarom verrast het ons?
It's been the story all our lives, oh
Het is ons hele leven het verhaal geweest, oh
the more you know the less you learn
hoe meer je weet, hoe minder je leert
What goes unsaid, doesn't go unheard
Wat ongezegd blijft, blijft niet ongehoord
If only I could help us both
Kon ik ons maar allebei helpen
cant run away from where we're going
Ik kan niet wegrennen van waar we heen gaan
Chorus:
refrein:
Oh, you are so good,
O, je bent zo goed,
I know that this is gonna hurt
Ik weet dat dit pijn gaat doen
I don't think we should,
Ik denk niet dat we dat moeten doen,
you know it's never gonna work
je weet dat het nooit gaat werken
There's things that you can't see
Er zijn dingen die je niet kunt zien
You're way too close to me
Je bent veel te dicht bij mij
This one is gonna hurt
Deze gaat pijn doen
Oh-oh-oh-oh-oh, this one is gonna hurt
Oh-oh-oh-oh-oh, deze gaat pijn doen
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Chorus:
refrein:
Oh, you are so good,
O, je bent zo goed,
I know that this is gonna hurt
Ik weet dat dit pijn gaat doen
I don't think we should,
Ik denk niet dat we dat moeten doen,
you know it's never gonna work
je weet dat het nooit gaat werken
There's things that you can't see
Er zijn dingen die je niet kunt zien
You're way too close to me
Je bent veel te dicht bij mij
This one is gonna hurt
Deze gaat pijn doen
Oh-oh-oh-oh-oh, this one is gonna hurt
Oh-oh-oh-oh-oh, deze gaat pijn doen
Oh-oh-oh-oh-oh, this one is gonna hurt
Oh-oh-oh-oh-oh, deze gaat pijn doen