New York Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

As I walked down the Broadway
بينما كنت أسير في برودواي
One evening last July
ذات مساء في شهر يوليو الماضي
I met a maid who asked me trade
التقيت بخادمة طلبت مني التجارة
And a sailor lad says I
ويقول فتى بحار أنا
To Tiffany's I took her
إلى تيفاني أخذتها
I didnt mind expense
لم أمانع حساب
I bought her a pair of gold earrings
اشتريت لها زوجًا من الأقراط الذهبية
And they cost me fifteen cents
وقد كلفوني خمسة عشر سنتا
Away Santee
بعيدا سانتي
My Dear Annie
عزيزتي آني
Oh, you New York girls
أوه، يا فتيات نيويورك
can't you dance the polka?
ألا تستطيع رقصة البولكا؟
And she says, 'You Limejuice sailor
وتقول: "أنت بحار Limejuice."
Now see me home you may'
الآن شاهدني في المنزل، ربما
But when we reached her cottage door
ولكن عندما وصلنا إلى باب كوخها
She this to me did say
لقد قالت هذا لي
My flash man he's a Yankee
رجلي اللامع هو يانكي
With his hair cut short behind
مع قص شعره إلى الخلف
He wears a pair of black sea-boots
يرتدي زوجًا من أحذية البحر السوداء
And he sails in the Blackball Line
وهو يبحر في خط بلاك بول
And He's homeward bound this evening
وهو عائد إلى منزله هذا المساء
And with me he will stay
ومعي سيبقى
So get a move on, sailor-boy
لذا، تحرك أيها الصبي البحار
Get cracking on your way
الحصول على تكسير في طريقك
I kissed her hard and proper
لقد قبلتها بشدة ومناسبة
Afore her flash man came
قبل أن يأتي رجل فلاش لها
So fare thee well, you Bowery girl
لذا كوني بخير يا فتاة بويري
I know your little game
أنا أعرف لعبتك الصغيرة
And then I wrapped me glad rags round me
ثم لففتني بالخرق السعيدة حولي
And to the docks did steer
وإلى الأرصفة لم توجيه
I will never court another girl
لن أحاكم فتاة أخرى أبدًا
I'll stick to rum and beer
سألتزم بالروم والبيرة
I joined a Yankee blood-boat
انضممت إلى قارب الدم اليانكي
And sailed away next morn
وأبحر بعيدا في صباح اليوم التالي
Don't mess around with women boys
لا تعبث مع النساء الأولاد
You're safer round Cape Horn
أنت أكثر أمانًا حول كيب هورن