New York Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As I walked down the Broadway
Gdy szedłem po Broadwayu
One evening last July
Pewnego wieczoru w lipcu ubiegłego roku
I met a maid who asked me trade
Spotkałem pokojówkę, która poprosiła mnie o handel
And a sailor lad says I
A chłopak z marynarki mówi: „Ja”.
To Tiffany's I took her
Zabrałem ją do Tiffany'ego
I didnt mind expense
Nie przeszkadzały mi wydatki
I bought her a pair of gold earrings
Kupiłem jej parę złotych kolczyków
And they cost me fifteen cents
I kosztowały mnie piętnaście centów
Away Santee
Z dala od Santee
My Dear Annie
Moja kochana Aniu
Oh, you New York girls
Och, wy dziewczyny z Nowego Jorku
can't you dance the polka?
nie umiesz tańczyć polki?
And she says, 'You Limejuice sailor
A ona mówi: „Ty, marynarzu z soku limonkowego”.
Now see me home you may'
Teraz zajrzyj do mnie do domu, możesz
But when we reached her cottage door
Ale kiedy dotarliśmy do drzwi jej domku
She this to me did say
Powiedziała mi to
My flash man he's a Yankee
Mój błyskotliwy człowiek, to Jankes
With his hair cut short behind
Z krótko obciętymi włosami
He wears a pair of black sea-boots
Nosi parę czarnych butów morskich
And he sails in the Blackball Line
I żegluje linią Blackball
And He's homeward bound this evening
A dzisiaj wieczorem wraca do domu
And with me he will stay
I ze mną zostanie
So get a move on, sailor-boy
Więc ruszaj dalej, marynarzu
Get cracking on your way
Zdobądź crack na swojej drodze
I kissed her hard and proper
Pocałowałem ją mocno i poprawnie
Afore her flash man came
Zanim pojawił się jej błyskotliwy mężczyzna
So fare thee well, you Bowery girl
Więc bądź dobrej myśli, dziewczyno z Bowery
I know your little game
Znam twoją małą grę
And then I wrapped me glad rags round me
A potem owinąłem się szczęśliwymi szmatami
And to the docks did steer
I do doków popłynął
I will never court another girl
Nigdy nie będę zabiegał o względy innej dziewczyny
I'll stick to rum and beer
Pozostanę przy rumie i piwie
I joined a Yankee blood-boat
Dołączyłem do jankeskiego statku krwi
And sailed away next morn
I odpłynął następnego ranka
Don't mess around with women boys
Nie zadzieraj z kobietami, chłopcami
You're safer round Cape Horn
Jesteś bezpieczniejszy w pobliżu Przylądka Horn