Olmuyorsa Olmuyor Lyrics English Translation

Gecenin sessizliği vurur kalbime
The silence of the night hits my heart
O'ysa aydınlıklar içinde.
But he is in the light.
Ne çok çığlıklar duyulurdu,
How many screams were heard,
Yüreğimin derinliklerinde.
Deep in my heart.
İçimi acıtmadan git şimdi.
Leave now before you hurt me.
Olmuyorsa olmuyor işte.
If it doesn't happen, it doesn't work.
Kalbimi paramparça etmeseydin bir yerin olurdu.
If you hadn't torn my heart to pieces, you would have a place.
Ama git şimdi.
But go now.
Sen ben olabilseydin, bende ki seni görseydin.
If you could be me, if you could see you in me.
Bir yerin olurdu, ama git şimdi..
You'd have a place, but go now...