Olmuyorsa Olmuyor Songtekst Nederlandse Vertaling

Gecenin sessizliği vurur kalbime
De stilte van de nacht raakt mijn hart
O'ysa aydınlıklar içinde.
Maar hij staat in het licht.
Ne çok çığlıklar duyulurdu,
Hoeveel geschreeuw werd er gehoord,
Yüreğimin derinliklerinde.
Diep in mijn hart.
İçimi acıtmadan git şimdi.
Ga nu weg voordat je mij pijn doet.
Olmuyorsa olmuyor işte.
Als het niet gebeurt, werkt het niet.
Kalbimi paramparça etmeseydin bir yerin olurdu.
Als je mijn hart niet aan stukken had gescheurd, zou je een plek hebben.
Ama git şimdi.
Maar ga nu.
Sen ben olabilseydin, bende ki seni görseydin.
Als je mij zou kunnen zijn, als je jou in mij zou kunnen zien.
Bir yerin olurdu, ama git şimdi..
Je zou een plek hebben, maar ga nu...