Can't Cry These Tears Paroles Traduction Française

Song Title: Can't Cry These Tears
Titre de la chanson : Je ne peux pas pleurer ces larmes
This is an interesting song. It has some werid chord fingerins. I will note these
C'est une chanson intéressante. Il y a quelques doigtés d’accords bizarres. je vais les noter
chord fingerings like this DI, BMI and so one. For beginners I will add in open chord fingerings.
des doigtés d'accords comme celui-ci DI, BMI et ainsi de suite. Pour les débutants, j'ajouterai des doigtés d'accords ouverts.
The 5th chords on this song are on the fourth string and kind of high.
Les 5èmes accords de cette chanson sont sur la quatrième corde et plutôt aigus.
Chords Used For This Song
Accords utilisés pour cette chanson
D D5 G5 F5 DI BmI GI AI Gm7 Cm6 Ebmaj7
D D5 G5 F5 DI BmI GI AI Gm7 Cm6 Ebmaj7
Intro / Chorus:
Intro/Refrain :
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
I've reached the end of the road
J'ai atteint le bout du chemin
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
Won't cry these tears anymore
Je ne pleurerai plus ces larmes
Verse 1:
Verset 1 :
Can't find it in the bible
Je ne le trouve pas dans la Bible
Can't find it on tv
Je ne le trouve pas à la télé
Can't find it in diamonds
Je ne le trouve pas dans les diamants
There's something inside me that just won't allow me to
Il y a quelque chose en moi qui ne me permet pas de le faire
Can't find it in music
Je ne le trouve pas dans la musique
Can't find it in my soul
Je ne peux pas le trouver dans mon âme
Can't find it in chocolate
Je ne le trouve pas dans le chocolat
Oh babe i can't hide it
Oh bébé, je ne peux pas le cacher
I can't even find it in you
Je ne peux même pas le trouver en toi
Chorus:
Chœur :
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
I've reached the end of the road
J'ai atteint le bout du chemin
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
Won't cry these tears anymore
Je ne pleurerai plus ces larmes
Verse 2:
Verset 2 :
There's no way she can kiss you
Il n'y a aucun moyen qu'elle puisse t'embrasser
The way that i do
La façon dont je le fais
I heard that you miss me
J'ai entendu dire que je te manquais
Oh you should be careful of who you keep talking to
Oh, tu devrais faire attention à qui tu continues à parler
Long nights without you have taught me to be strong
Les longues nuits sans toi m'ont appris à être fort
I've cut all my losses
J'ai réduit toutes mes pertes
Think no more about it cause i couldn't find it in you
N'y pense plus parce que je ne l'ai pas trouvé en toi
horus
Horus
Change Up:
Changer :
This part gets kind of crazy it has a few riffs. I will list as Riff A B C and so on.
Cette partie devient un peu folle, elle comporte quelques riffs. Je vais lister comme Riff A B C et ainsi de suite.
You can strum the chords or play the riffs. During the Change up there are two very distictive
Vous pouvez gratter les accords ou jouer les riffs. Pendant le Changement, il y a deux choses très distinctives
guitar parts They are noted below. Listen to song for changes.
parties de guitare Elles sont notées ci-dessous. Écoutez la chanson pour les changements.
There was a time
Il fut un temps
I thought of dyin
J'ai pensé à mourir
If you should ever leave me high and dry
Si jamais tu devais me laisser au sec
Now you don't want me any more
Maintenant tu ne veux plus de moi
It's time to settle the score
Il est temps de régler les comptes
Interlude:
Interlude :
/ = Slide UP
/ = Glisser vers le HAUT
\ = Slide Down
\ = Glisser vers le bas
> = Hammer On
> = Marteau dessus
Outro Chorus:
Chœur de l'Outro :
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
I've reached the end of my tether
J'ai atteint le bout de mon fil
I've torn all your letters up
J'ai déchiré toutes tes lettres
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
Won't cry these tears anymore
Je ne pleurerai plus ces larmes
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
I've reached the end of my rope
J'ai atteint le bout de ma corde
And it's time that i told you so
Et il est temps que je te le dise
I just don't care anymore
Je m'en fiche plus
tears [
des larmes [
Won't cry these anymore
Je ne pleurerai plus ça