As You Are Songtekst Nederlandse Vertaling

As You Are - Garfunkel and Oates
Zoals je bent - Garfunkel en Oates
Email:DD.D@arcor.de
E-mail:DD.D@arcor.de
Just listen to the song for the picking patterns.
Luister gewoon naar het nummer voor de plukpatronen.
Intro: G D (x2)
Intro: GD (x2)
Kate
Kate
Sit back, you don't have to work so hard
Leun achterover, je hoeft niet zo hard te werken
It makes me tired to watch you try
Het maakt me moe om te zien hoe jij het probeert
Relax, you already played your cards
Relax, je hebt je kaarten al uitgespeeld
And I know which ones are a lie
En ik weet welke een leugen zijn
Riki
Riki
It makes me really sad to see
Het maakt mij echt verdrietig om te zien
The things you think you have to be
De dingen waarvan je denkt dat je ze moet zijn
Just to be enough for me
Gewoon om genoeg voor mij te zijn
When you already are
Terwijl je dat al bent
oth
andere
Why can't you just look at you
Waarom kun je niet gewoon naar jezelf kijken?
In the same way that I do?
Op dezelfde manier als ik?
Through all that's false and all that's true
Door alles wat onwaar is en alles wat waar is
I like you, as you are
Ik vind je leuk, zoals je bent
Kate
Kate
I know that you can get sad sometimes
Ik weet dat je soms verdrietig kunt zijn
I see it mostly when you smile
Ik zie het vooral als je lacht
Let go of all of your supposed crimes
Laat al je vermeende misdaden los
Just be with me for a while
Wees gewoon een tijdje bij mij
Riki
Riki
I know this may be hard to hear
Ik weet dat dit misschien moeilijk te horen is
But all your tricks are really clear
Maar al je trucs zijn heel duidelijk
I see right through your slick veneer
Ik kijk dwars door je gladde fineer heen
To the secret life you hide
Naar het geheime leven dat je verbergt
oth
andere
Why can't you just look at you
Waarom kun je niet gewoon naar jezelf kijken?
In the same way that I do?
Op dezelfde manier als ik?
Through all that's false and all that's true
Door alles wat onwaar is en alles wat waar is
I like you as you are
Ik hou van je zoals je bent
Take me in
Neem mij binnen
Believe me when I say
Geloof me als ik het zeg
You're more than just okay
Je bent meer dan alleen oké
You're perfect as you are
Je bent perfect zoals je bent