A Friend to Me 歌詞 日本語訳

i've looked around and no tabs or chords so i've worked out the chords i think it
周りを見回してもタブもコードもなかったのでコードを考え出した
should be plz tell me if you think it's different...e-mail at
違うと思われる場合は教えてください...次のアドレスにメールしてください。
joe_dent@hotmail.co.uk
joe_dent@hotmail.co.uk
Well you and I
さて、あなたと私
We're buddies
私たちは友達です
And we've been since we first met
そして、私たちは初めて会った時からずっと
Me and you
私とあなた
Well we've sure been through
まあ、私たちは確かに経験してきました
Our share of laughter and regret
笑いと後悔の分かち合い
Lord knows we've had our bad days
主は私たちが最悪の日々を過ごしたことを知っています
And more than once we've disagreed
そして私たちは何度も意見が合わなかった
But you've always been a friend to me
でも、あなたはいつも私にとって友達でした
You can be so stubborn
あなたはとても頑固になることができます
There's times I think you just like to fight
君はただ戦うのが好きなんだと思う時がある
And I hope and pray
そして私は願って祈っています
I live to see a day
私はその日を見るために生きている
When you say I might be right
あなたが言うとき、私は正しいかもしれない
And there's times I'd rather kill you
そして時々、あなたを殺したいと思うことがある
Than listen to your honesty
あなたの正直さを聞くよりも
But you've always been a friend to me
でも、あなたはいつも私にとって友達でした
You've always been
あなたはいつもそうだった
Time and again
何度も何度も
The one to take my hand
私の手を取ってくれる人
And show to me it's okay to be
そして、私にそれが大丈夫であることを示してください
Just the way I am
ありのままの私
With no apology
謝罪もせずに
Oh you've always been
ああ、あなたはいつもそうでした
And you will 'til God knows when
そして神がそれを知るまで、あなたはそうするだろう
Yes you've always been a friend to me
はい、あなたはいつも私の友達でした