Lost in You Paroles Traduction Française

Lost In You - Chris Gaines
Perdu en toi - Chris Gaines
en.wikipedia.org/wiki/Chris_Gaines
en.wikipedia.org/wiki/Chris_Gaines
Email: budtz38@hotmail.com
Courriel : budtz38@hotmail.com
This is a really beautiful song. I'm pretty sure this is the way it's played on the
C'est une très belle chanson. Je suis presque sûr que c'est ainsi que ça se joue sur le
album. The chords I write are relative to the tuning - the actual chords are one whole
album. Les accords que j'écris sont relatifs à l'accordage - les accords réels forment un tout.
step down (ex. if I write Hm7, the actual chord is Am7 etc.)
descendre (ex. si j'écris Hm7, l'accord réel est Am7 etc.)
VERSE RHYTHM FIG.:
RYTHME DE VERSET FIG. :
N/C Hm7 E7sus Em7 D7sus D7 G
N/C Hm7 E7sus Em7 D7sus D7G
F|--0-0h2-0---------2-----2----7-----7---7------5---5---5----0---0-0h2-0-----|
F|--0-0h2-0---------2-----2----7-----7---7------5---5---5----0---0-0h2-0-----|
* let ring
* laisse sonner
Hm7 E7sus Em7 D/c C Am9 Am7 D
Hm7 E7sus Em7 D/c C Am9 Am7 D
CHORUS (I'll just write the chords):
CHORUS (je vais juste écrire les accords) :
Heaven knows
Dieu sait
I'm head over heels and it shows
Je suis éperdument amoureux et ça se voit
I've played every field I suppose
J'ai joué sur tous les terrains, je suppose
-/h Cmaj H7
-/h Cmaj H7
But there's something about you
Mais il y a quelque chose chez toi
When you're around
Quand tu es là
b5 Hm7
b5 Hm7
Baby I have found
Bébé, j'ai trouvé
I get lost in you
je me perds en toi
END OF 2nd CHORUS:
FIN DU 2ème CHŒUR :
I get lost in a wonderful daze
Je me perds dans un merveilleux étourdissement
Lost in your wonderful ways (solo...)
Perdu dans tes merveilleuses voies (solo...)
CHORDS:
ACCORDS :
Hm7 E7sus Em7 D7sus D7 G D/c C Am9 Am7 D Cm/eb Cmaj H7 C#m7b5 D9 Ebmaj C/e
Hm7 E7sus Em7 D7sus D7 G D/c C Am9 Am7 D Cm/eb Cmaj H7 C#m7b5 D9 Ebmaj C/e
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette