Mr. Midnight 歌詞 日本語訳

Rain on the roof 'n time on my hands,it sure seemed quiet out there'n radio land
屋根には雨が降っていて、手には雨が降っていたけど、ラジオの国は確かに静かだった
They call me at the all-night station, make their special dedications
彼らは終夜駅で私に電話し、特別な献身的な態度を示します
And I do my best to play their request, when it's a desperate situation
そして、絶望的な状況のときは、彼らのリクエストに全力を尽くします。
This was a desperate situation
これは絶望的な状況でした
horus
ホルス
I'm Mr. Midnight alone and blue
私はミスター・ミッドナイト・アロン・ブルー
The brokenhearted call me up when they don't know what else to do
失恋した人は他に何をすればいいのか分からなくなったら私に電話してください
Every song is a reminder, of the love that they once knew
すべての歌は、彼らがかつて知っていた愛を思い出させます
I'm Mr. Midnight, can I play a song for you?
私はミスター・ミッドナイトです、一曲弾いてもいいですか？
reak
漏れる
"Caller on the line, could you please hold on?"
「電話をかけてきた方、少々お待ちいただけますか？」
I recognized her voice the minute I picked up the phone
電話を取った瞬間に彼女の声を認識した
Should I tell her that it's me or leave it at a memory
それが私であることを彼女に伝えるべきか、それとも思い出に残すべきか
Haven't been myself since the day she left and I'm never gonna be,
彼女が去った日以来、私は私ではありません、そして私は決してそうなることはありません、
I'm forever gonna be
私は永遠にそうするつもりだ
horus
ホルス
Mr. Midnight alone and blue
ミスターミッドナイトひとりとブルー
The brokenhearted call me up when they don't know what else to do
失恋した人は他に何をすればいいのか分からなくなったら私に電話してください
Every song is a reminder, of the love that they once knew
すべての歌は、彼らがかつて知っていた愛を思い出させます
I'm Mr. Midnight, can I play a song for you?
私はミスター・ミッドナイトです、一曲弾いてもいいですか？
reak
漏れる
ridge
尾根
Imagine my surprise when she spoke my name
彼女が私の名前を言ったときの私の驚きを想像してみてください
She said could you tell him that I love him and I wish things could be the same?
彼女は、私が彼を愛していること、そして物事が同じようになればいいのにと彼に伝えてもらえますか?と言いました。
Then a voice I never knew, said "Honey, who you talking to?"
すると、知らない声が「ハニー、誰と話しているの？」と言いました。
- Stop -
- やめて -
horus
ホルス
Mr. Midnight alone and blue
ミスターミッドナイトひとりとブルー
The brokenhearted call me up when they don't know what else to do
失恋した人は他に何をすればいいのか分からなくなったら私に電話してください
Every song is a reminder, of the love that they once knew
すべての歌は、彼らがかつて知っていた愛を思い出させます
I'm Mr. Midnight, can I play a song for you?
私はミスター・ミッドナイトです、一曲弾いてもいいですか？
| Em - - - | Em - - - |Em - - - | Em -> Upstroke |
|エム - - - | Em - - - |Em - - - | Em -> アップストローク |