Mr. Midnight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Garth Brooks – Pan Północ
by Garth Brooks
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Rain on the roof 'n time on my hands,it sure seemed quiet out there'n radio land
Deszcz na dachu i czas na moich rękach, z pewnością wydawało się, że jest cicho w krainie radiowej
They call me at the all-night station, make their special dedications
Dzwonią do mnie na całonocną stację, składają specjalne dedykacje
And I do my best to play their request, when it's a desperate situation
I staram się spełnić ich prośbę, gdy jest to sytuacja desperacka
This was a desperate situation
To była rozpaczliwa sytuacja
horus
Horus
I'm Mr. Midnight alone and blue
Jestem Mr. Midnight, samotny i przygnębiony
The brokenhearted call me up when they don't know what else to do
Osoby o złamanych sercach dzwonią do mnie, gdy nie wiedzą, co innego mogą zrobić
Every song is a reminder, of the love that they once knew
Każda piosenka jest przypomnieniem miłości, którą kiedyś znali
I'm Mr. Midnight, can I play a song for you?
Jestem Mr. Midnight, czy mogę zagrać dla ciebie piosenkę?
reak
reak
"Caller on the line, could you please hold on?"
„Rozmówca na linii, czy mógłbyś zaczekać?”
I recognized her voice the minute I picked up the phone
Rozpoznałem jej głos w chwili, gdy podniosłem słuchawkę
Should I tell her that it's me or leave it at a memory
Mam jej powiedzieć, że to ja, czy zostawić to na pamiątkę
Haven't been myself since the day she left and I'm never gonna be,
Nie byłem sobą od dnia, w którym odeszła i nigdy nie będę,
I'm forever gonna be
Będę na zawsze
horus
Horus
Mr. Midnight alone and blue
Pan Midnight sam i smutny
The brokenhearted call me up when they don't know what else to do
Osoby o złamanych sercach dzwonią do mnie, gdy nie wiedzą, co innego mogą zrobić
Every song is a reminder, of the love that they once knew
Każda piosenka jest przypomnieniem miłości, którą kiedyś znali
I'm Mr. Midnight, can I play a song for you?
Jestem Mr. Midnight, czy mogę zagrać dla ciebie piosenkę?
reak
reak
ridge
grzbiet
Imagine my surprise when she spoke my name
Wyobraź sobie moje zdziwienie, kiedy wypowiedziała moje imię
She said could you tell him that I love him and I wish things could be the same?
Zapytała, czy możesz mu powiedzieć, że go kocham i pragnę, żeby wszystko było tak samo?
Then a voice I never knew, said "Honey, who you talking to?"
Wtedy głos, którego nigdy nie znałem, powiedział: „Kochanie, z kim rozmawiasz?”
- Stop -
- Przestań -
horus
Horus
Mr. Midnight alone and blue
Pan Midnight sam i smutny
The brokenhearted call me up when they don't know what else to do
Osoby o złamanych sercach dzwonią do mnie, gdy nie wiedzą, co innego mogą zrobić
Every song is a reminder, of the love that they once knew
Każda piosenka jest przypomnieniem miłości, którą kiedyś znali
I'm Mr. Midnight, can I play a song for you?
Jestem Mr. Midnight, czy mogę zagrać dla ciebie piosenkę?
| Em - - - | Em - - - |Em - - - | Em -> Upstroke |
| Em - - - | Em - - - |Em - - - | Em -> Udar w górę |
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.