Man of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Man Of Me by Gary Allan
رجل مني بقلم غاري آلان
Submitted by William Salle
مقدم من وليام سال
I know Gary might use bar chords in his song but this is what I came up
أعلم أن غاري قد يستخدم أوتار البار في أغنيته ولكن هذا ما توصلت إليه
with.
مع.
This song rocks anyway you play it. Hardcore Honkytonk RULES. Gary is BAD!
هذه الأغنية تتأرجح على أي حال تقوم بتشغيلها. قواعد هونكيتونك المتشددين. غاري سيء!
Well high school got me educated,still went and graduated
حسنًا، لقد ساعدتني المدرسة الثانوية في التعليم، وما زلت أدرس وأتخرج
I didn't have a clue
لم يكن لدي أدنى فكرة
Did a stand in the Navy, they did their best to break me
لقد وقفت في البحرية، لقد بذلوا قصارى جهدهم لكسرني
Somehow I made it through
بطريقة ما تمكنت من ذلك
I've had some hard knocks, I've been around the block
لقد تعرضت لبعض الضربات القوية، لقد كنت في الجوار
But baby I be- live
لكن يا عزيزي سأعيش
That lo- vin you made a man of me
ذلك الحب الذي جعلتني رجلاً
Raisin hell, racin cars, closing down the local bars
الجحيم الزبيب، سيارات السباق، إغلاق الحانات المحلية
That's what I used to do
هذا ما اعتدت أن أفعله
Family told me settle down, find yourself some solid ground
أخبرتني العائلة أن أستقر، وأجد لنفسك أرضية صلبة
Where you can put down some roots
حيث يمكنك وضع بعض الجذور
Back then I thought love, was only sissy stuff
في ذلك الوقت كنت أعتقد أن الحب مجرد شيء تافه
But now I see
ولكن الآن أرى
That lo- vin you made a man of me
ذلك الحب الذي جعلتني رجلاً
Lo- vin you made a man of me
لو-فين لقد جعلت مني رجلاً
Don't know what it is you do it, every time I'm holdin you
لا أعرف ما الذي تفعله، في كل مرة أحتضنك فيها
I know what my heart is for
أنا أعرف ما هو قلبي ل
I'm the one you lean on, got to be strong
أنا من تتكئ عليه، يجب أن تكون قوياً
It aint just about me anymore
لم يعد الأمر يتعلق بي فقط بعد الآن
Well goodbye to my blind imma- turity
حسنًا، وداعًا لعدم نضجي الأعمى
Lo- vin you made a man of me, made a man of
لوفين لقد صنعت مني رجلاً، جعلت مني رجلاً
me, made a man of me WOW , ,
لي، جعل مني رجلا واو،،
I'll still be only, lost and lonely as a boy can be..can't
سأظل وحيدًا، ضائعًا ووحيدًا كما يمكن أن يكون الصبي.. لا أستطيع
you see
ترى
That lo- vin you made a man of me
ذلك الحب الذي جعلتني رجلاً
Lo- vin you made a man of me
لو-فين لقد جعلت مني رجلاً
You made a man of me
لقد جعلت مني رجلاً
You made a man of me yeah , ,
لقد جعلت مني رجلا نعم ,,
, [E..
، [ه..