Man of Me 歌詞 日本語訳

Man Of Me by Gary Allan
ゲイリー・アラン『マン・オブ・ミー』
Submitted by William Salle
ウィリアム・サールによって提出されました
I know Gary might use bar chords in his song but this is what I came up
ゲイリーが曲の中でバーコードを使うかもしれないことは知っていますが、これが私が思いついたものです
with.
と。
This song rocks anyway you play it. Hardcore Honkytonk RULES. Gary is BAD!
この曲はどの曲を弾いても素晴らしいです。ハードコア・ホンキートンクのルール。ゲイリーは悪いです！
Well high school got me educated,still went and graduated
まあ、高校で教育を受けましたが、それでも通い、卒業しました
I didn't have a clue
手がかりがなかった
Did a stand in the Navy, they did their best to break me
海軍は抵抗した、彼らは私を打ち砕くために全力を尽くした
Somehow I made it through
なんとか乗り切りました
I've had some hard knocks, I've been around the block
かなりの衝撃を受けて、すぐ近くまで行ってしまった
But baby I be- live
でもベイビー、私は生きてる
That lo- vin you made a man of me
その愛、あなたは私を人間にした
Raisin hell, racin cars, closing down the local bars
レーズン地獄、レーシングカー、地元のバーの閉店
That's what I used to do
それが私がやっていたことでした
Family told me settle down, find yourself some solid ground
家族は私に、落ち着いて、しっかりとした地面を見つけなさいと言った
Where you can put down some roots
根を張れる場所
Back then I thought love, was only sissy stuff
あの頃は愛なんて女々しいものだと思ってた
But now I see
でも今なら分かる
That lo- vin you made a man of me
その愛、あなたは私を人間にした
Lo- vin you made a man of me
ラヴィン、あなたは私を人間にしてくれました
Don't know what it is you do it, every time I'm holdin you
それが何なのか分からない、あなたを抱きしめるたびにそうするの
I know what my heart is for
私は自分の心が何のためにあるのか知っています
I'm the one you lean on, got to be strong
あなたが頼るのは私です、強くならなければなりません
It aint just about me anymore
それはもう私だけのことではない
Well goodbye to my blind imma- turity
さようなら、私の盲目な未熟さよ
Lo- vin you made a man of me, made a man of
ラヴィン、あなたは私を人間にした、私を人間にした
me, made a man of me WOW , ,
私は私を男にしてくれました、すごい、、
I'll still be only, lost and lonely as a boy can be..can't
私はまだただ、少年のように道に迷って孤独でいるだろう...それはできない
you see
わかりますか
That lo- vin you made a man of me
その愛、あなたは私を人間にした
Lo- vin you made a man of me
ラヴィン、あなたは私を人間にしてくれました
You made a man of me
あなたは私を男にしました
You made a man of me yeah , ,
あなたは私を男にしました、ええ、、
, [E..
、【E..