Putting My Misery On Display 歌詞 日本語訳

INTRO: A C# D Dm
イントロ: A C# Dm
I live in my own world on 18 wheels
私は18輪に乗って自分だけの世界に住んでいます
Playin' music and writin' songs about the way I feel
音楽をかけて、自分の気持ちについて曲を書いて
Tonight I'll play my guitar for you
今夜、あなたのためにギターを弾いてあげるよ
I'll pour my heart and tonight it's blue
心を注ぎます、そして今夜はブルーです
So gather 'round and watch me play
だから集まって私のプレイを見てください
I'm puttin my misery on display
私は自分の惨めさを見せびらかしている
Well I was raised with the west coast bands
まあ、私は西海岸のバンドで育ちました
And I don't change for anyone I stay the way I am
そして私は誰のためにも変わらない、私は私のままでいる
I don't do this for fame I do this for me
私は名声のためにこれをしているのではありません、私のためにこれをしています
It soothes my soul and keeps my sanity
それは私の魂を落ち着かせ、正気を保ってくれます
I'll only be here for today
今日だけここにいるよ
Puttin' my mistery on display
私のミステリーを展示してみよう
BRIDGE:
ブリッジ:
And this road it's so cold
そしてこの道はとても寒いです
And at times it feels so long
そして時にはとても長く感じることもある
But I just keep movin' on
でも、私はただ進み続けます
And singin' you my songs
そしてあなたに私の歌を歌ってください
'Cause I don't know any other way
他に方法がわからないから
Than puttin' my misery on display
私の悲惨さをさらけ出すよりも
Tonight I wish someone would hold me
今夜、誰かが私を抱いてくれたらいいのに
A woman's touch puts my mind at ease
女性に触れられると心が安らぐ
Her lips her breath up against my skin
彼女の唇が私の肌に息を吹きかける
Spread her wings and take my body in
彼女の翼を広げて私の体を受け入れてください
And I'll be gone by the break of day
そして夜明けまでには去っていくだろう
Puttin' my misery on display
私の悲惨さをさらけ出す
BRIDGE:
ブリッジ:
And this road it's so cold
そしてこの道はとても寒いです
And at times it feels so wrong
そして時々それはとても間違っていると感じます
But I just keep movin' on
でも、私はただ進み続けます
And singin' you my songs
そしてあなたに私の歌を歌ってください
'Cause I don't know any other way
他に方法がわからないから
Than puttin' my misery on display
私の悲惨さをさらけ出すよりも
Well I don't know any other way
まあ、他の方法はわかりません
Than puttin my misery on display
自分の悲惨さをさらけ出すよりも
OUTRO (repeat out): A C# D A
OUTRO（リピートアウト）：A C# D A
Chords with a CAPO on II:
CAPO が II のコード:
A = G
A = G
C# = B
C# = B
D = C
D = C
Dm = Cm
Dm = センチメートル
E7 = D7
E7 = D7