Putting My Misery On Display Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: A C# D Dm
INTRO: A C# D Dm
I live in my own world on 18 wheels
Ik leef in mijn eigen wereld op 18 wielen
Playin' music and writin' songs about the way I feel
Muziek spelen en liedjes schrijven over hoe ik me voel
Tonight I'll play my guitar for you
Vanavond speel ik gitaar voor je
I'll pour my heart and tonight it's blue
Ik stort mijn hart uit en vanavond is het blauw
So gather 'round and watch me play
Dus kom bij elkaar en kijk hoe ik speel
I'm puttin my misery on display
Ik stel mijn ellende tentoon
Well I was raised with the west coast bands
Nou, ik ben opgegroeid met de westkustbands
And I don't change for anyone I stay the way I am
En ik verander voor niemand, ik blijf zoals ik ben
I don't do this for fame I do this for me
Ik doe dit niet voor de bekendheid, ik doe dit voor mezelf
It soothes my soul and keeps my sanity
Het kalmeert mijn ziel en houdt mijn gezond verstand
I'll only be here for today
Ik ben hier alleen voor vandaag
Puttin' my mistery on display
Mijn mysterie tentoonstellen
BRIDGE:
BRUG:
And this road it's so cold
En op deze weg is het zo koud
And at times it feels so long
En soms voelt het zo lang
But I just keep movin' on
Maar ik blijf gewoon doorgaan
And singin' you my songs
En mijn liedjes voor je zingen
'Cause I don't know any other way
Omdat ik geen andere manier weet
Than puttin' my misery on display
Dan mijn ellende tentoon te stellen
Tonight I wish someone would hold me
Vanavond zou ik willen dat iemand mij vasthield
A woman's touch puts my mind at ease
De aanraking van een vrouw stelt mij gerust
Her lips her breath up against my skin
Haar lippen en haar adem tegen mijn huid
Spread her wings and take my body in
Spreid haar vleugels en neem mijn lichaam in zich op
And I'll be gone by the break of day
En tegen het aanbreken van de dag ben ik weg
Puttin' my misery on display
Mijn ellende tentoonstellen
BRIDGE:
BRUG:
And this road it's so cold
En op deze weg is het zo koud
And at times it feels so wrong
En soms voelt het zo verkeerd
But I just keep movin' on
Maar ik blijf gewoon doorgaan
And singin' you my songs
En mijn liedjes voor je zingen
'Cause I don't know any other way
Omdat ik geen andere manier weet
Than puttin' my misery on display
Dan mijn ellende tentoon te stellen
Well I don't know any other way
Nou, ik weet geen andere manier
Than puttin my misery on display
Dan mijn ellende tentoonstellen
OUTRO (repeat out): A C# D A
OUTRO (herhaling): A C# D A
Chords with a CAPO on II:
Akkoorden met een CAPO op II:
A = G
EEN = G
C# = B
C# = B
D = C
D = C
Dm = Cm
Dm = Cm
E7 = D7
E7 = D7