Tough Little Boys كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro :
مقدمة :
I never once backed down from a punch
لم أتراجع أبدًا عن لكمة
Well, I'd take it square on the chin
حسناً، سأعتبرها مربعة على الذقن
Well I found out fast, a bullyas just that
حسنًا، لقد اكتشفت ذلك بسرعة، إنه مجرد متنمر
And youave got to stand up to him
وعليك أن تقف في وجهه
So I didn't cry when I got a black eye
لذلك لم أبكي عندما حصلت على عين سوداء
As bad as it hurt I just grinned
بقدر ما كان الأمر مؤلمًا، ابتسمت فقط
But when tough little boys grow up to be Dads
ولكن عندما يكبر الأولاد الصغار الأقوياء ليصبحوا آباء
They turn into big babies again
يتحولون إلى أطفال كبار مرة أخرى
Scared me to death when you took your first steps
لقد أخافتني حتى الموت عندما خطوت خطواتك الأولى
Well I'd fall everytime you fell down
حسنًا، سأسقط في كل مرة تسقط فيها
And your first day of school, I cried like a fool
وفي يومك الأول في المدرسة، بكيت كالأحمق
And I followed your school bus to town
وتبعت حافلة مدرستك إلى المدينة
Chorus:
جوقة:
Well I didn't cry when old Yeller died
حسنًا، لم أبكي عندما مات العجوز ييلر
At least not in front of my friends
على الأقل ليس أمام أصدقائي
But when tough little boys grow up to be Dads
ولكن عندما يكبر الأولاد الصغار الأقوياء ليصبحوا آباء
They turn into big babies again
يتحولون إلى أطفال كبار مرة أخرى
Well I'm a grown man but as strong as I am
حسنًا، أنا رجل ناضج ولكن بنفس القوة التي أنا عليها
Well sometimes it's hard to believe
حسنًا، في بعض الأحيان يكون من الصعب تصديق ذلك
How one little girl with little blonde curls
كيف لفتاة صغيرة ذات تجعيدات شقراء صغيرة
Can totally terrify me
يمكن أن يخيفني تماما
If you were to ask, my wife would just laugh
إذا سألت، زوجتي سوف تضحك فقط
She'd say I know all about men
ستقول أنني أعرف كل شيء عن الرجال
How tough little boys grow up to be Dads
كم يكبر الأولاد الصغار ليصبحوا آباء
They turn into big babies again
يتحولون إلى أطفال كبار مرة أخرى
Well I know one day I'll give you away
حسنًا، أعلم أنني سأتخلى عنك يومًا ما
And I'm gonna to stand there and smile
وسأقف هناك وأبتسم
But when I get home and I'm all alone
لكن عندما أعود إلى المنزل وأكون وحدي
Then I'll sit in your room for awhile
ثم سأجلس في غرفتك لبعض الوقت
Chorus:
جوقة:
Well I didn't cry when old Yeller died
حسنًا، لم أبكي عندما مات العجوز ييلر
At least not in front of my friends
على الأقل ليس أمام أصدقائي
But when tough little boys grow up to be Dads
ولكن عندما يكبر الأولاد الصغار الأقوياء ليصبحوا آباء
They turn into big babies again
يتحولون إلى أطفال كبار مرة أخرى
When tough little boys grow up to be Dads
عندما يكبر الأولاد الصغار الأقوياء ليصبحوا آباء
They turn into big babies again
يتحولون إلى أطفال كبار مرة أخرى