Tough Little Boys Versuri Traducere în Română

Intro :
Introducere:
I never once backed down from a punch
Niciodată nu m-am dat înapoi de la un pumn
Well, I'd take it square on the chin
Ei bine, l-aș lua drept pe bărbie
Well I found out fast, a bullyas just that
Ei bine, am aflat repede, un bullyas doar atât
And youave got to stand up to him
Și trebuie să-i înfrunți
So I didn't cry when I got a black eye
Așa că nu am plâns când mi s-a făcut un ochi negru
As bad as it hurt I just grinned
Oricât de rău m-a durut, doar am zâmbit
But when tough little boys grow up to be Dads
Dar când băieții duri cresc și devin tați
They turn into big babies again
Se transformă din nou în bebeluși mari
Scared me to death when you took your first steps
M-a speriat de moarte când ai făcut primii pași
Well I'd fall everytime you fell down
Ei bine, aș cădea de fiecare dată când ai căzut
And your first day of school, I cried like a fool
Și prima ta zi de școală, am plâns ca un prost
And I followed your school bus to town
Și ți-am urmat autobuzul școlar până în oraș
Chorus:
Refren:
Well I didn't cry when old Yeller died
Ei bine, nu am plâns când a murit bătrânul Yeller
At least not in front of my friends
Cel puțin nu în fața prietenilor mei
But when tough little boys grow up to be Dads
Dar când băieții duri cresc și devin tați
They turn into big babies again
Se transformă din nou în bebeluși mari
Well I'm a grown man but as strong as I am
Ei bine, sunt un om matur, dar la fel de puternic ca și mine
Well sometimes it's hard to believe
Ei bine, uneori e greu de crezut
How one little girl with little blonde curls
Ce fetiță cu bucle blonde
Can totally terrify me
Mă poate îngrozi total
If you were to ask, my wife would just laugh
Dacă ar fi să întrebi, soția mea ar râde
She'd say I know all about men
Ea ar spune că știu totul despre bărbați
How tough little boys grow up to be Dads
Cât de duri cresc băieții pentru a deveni tați
They turn into big babies again
Se transformă din nou în bebeluși mari
Well I know one day I'll give you away
Ei bine, știu că într-o zi te voi da departe
And I'm gonna to stand there and smile
Și voi sta acolo și voi zâmbi
But when I get home and I'm all alone
Dar când ajung acasă și sunt singur
Then I'll sit in your room for awhile
Apoi voi sta o vreme în camera ta
Chorus:
Refren:
Well I didn't cry when old Yeller died
Ei bine, nu am plâns când a murit bătrânul Yeller
At least not in front of my friends
Cel puțin nu în fața prietenilor mei
But when tough little boys grow up to be Dads
Dar când băieții duri cresc și devin tați
They turn into big babies again
Se transformă din nou în bebeluși mari
When tough little boys grow up to be Dads
Când băieții duri cresc pentru a deveni tați
They turn into big babies again
Se transformă din nou în bebeluși mari