Tough Little Boys Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro :
Giriş:
I never once backed down from a punch
Hiçbir zaman bir yumruktan geri adım atmadım
Well, I'd take it square on the chin
Peki, bunu çeneye göre alırdım
Well I found out fast, a bullyas just that
Çabucak öğrendim, bir zorba tam da bu
And youave got to stand up to him
Ve ona karşı çıkmalısın
So I didn't cry when I got a black eye
Bu yüzden gözüm morardığında ağlamadım
As bad as it hurt I just grinned
Ne kadar acıtsa da sadece sırıttım
But when tough little boys grow up to be Dads
Ama zorlu küçük çocuklar büyüyünce baba olduklarında
They turn into big babies again
Yeniden büyük bebeklere dönüşüyorlar
Scared me to death when you took your first steps
İlk adımlarını attığında beni ölesiye korkuttun
Well I'd fall everytime you fell down
Sen her düştüğünde ben de düşerdim
And your first day of school, I cried like a fool
Ve okulun ilk gününde aptal gibi ağladım
And I followed your school bus to town
Ve okul otobüsünü şehre kadar takip ettim
Chorus:
Koro:
Well I didn't cry when old Yeller died
Yaşlı Yeller öldüğünde ağlamadım
At least not in front of my friends
En azından arkadaşlarımın önünde
But when tough little boys grow up to be Dads
Ama zorlu küçük çocuklar büyüyünce baba olduklarında
They turn into big babies again
Yeniden büyük bebeklere dönüşüyorlar
Well I'm a grown man but as strong as I am
Ben yetişkin bir adamım ama olduğum kadar güçlüyüm
Well sometimes it's hard to believe
Bazen inanmak zor
How one little girl with little blonde curls
Küçük sarı bukleli küçük bir kız nasıl
Can totally terrify me
Beni tamamen korkutabilir
If you were to ask, my wife would just laugh
Sorsan karım sadece güler
She'd say I know all about men
Erkekler hakkında her şeyi bildiğimi söylerdi
How tough little boys grow up to be Dads
Küçük oğlanların baba olmaları ne kadar zor oluyor
They turn into big babies again
Yeniden büyük bebeklere dönüşüyorlar
Well I know one day I'll give you away
Peki biliyorum bir gün seni başkasına vereceğim
And I'm gonna to stand there and smile
Ve ben orada durup gülümseyeceğim
But when I get home and I'm all alone
Ama eve geldiğimde tamamen yalnızım
Then I'll sit in your room for awhile
Sonra bir süre odanda oturacağım
Chorus:
Koro:
Well I didn't cry when old Yeller died
Yaşlı Yeller öldüğünde ağlamadım
At least not in front of my friends
En azından arkadaşlarımın önünde
But when tough little boys grow up to be Dads
Ama zorlu küçük çocuklar büyüyünce baba olduklarında
They turn into big babies again
Yeniden büyük bebeklere dönüşüyorlar
When tough little boys grow up to be Dads
Zorlu küçük çocuklar büyüyünce baba olduklarında
They turn into big babies again
Yeniden büyük bebeklere dönüşüyorlar