Tough Little Boys Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro :
Wprowadzenie:
I never once backed down from a punch
Ani razu nie cofnąłem się przed ciosem
Well, I'd take it square on the chin
Cóż, wziąłbym to prosto w podbródek
Well I found out fast, a bullyas just that
Cóż, szybko się dowiedziałem, po prostu tyran
And youave got to stand up to him
I musisz się mu postawić
So I didn't cry when I got a black eye
Więc nie płakałem, kiedy podbiło mi oko
As bad as it hurt I just grinned
Choć bardzo bolało, tylko się uśmiechnąłem
But when tough little boys grow up to be Dads
Ale kiedy twardzi mali chłopcy dorosną, zostaną ojcami
They turn into big babies again
Znów zamieniają się w duże dzieci
Scared me to death when you took your first steps
Przestraszyłam się na śmierć, kiedy stawiałeś pierwsze kroki
Well I'd fall everytime you fell down
Cóż, spadałbym za każdym razem, gdy ty upadasz
And your first day of school, I cried like a fool
A pierwszego dnia w szkole płakałem jak głupi
And I followed your school bus to town
Pojechałem twoim autobusem szkolnym do miasta
Chorus:
Chór:
Well I didn't cry when old Yeller died
Cóż, nie płakałem, kiedy umarł stary Yeller
At least not in front of my friends
Przynajmniej nie przed moimi przyjaciółmi
But when tough little boys grow up to be Dads
Ale kiedy twardzi mali chłopcy dorosną, zostaną ojcami
They turn into big babies again
Znów zamieniają się w duże dzieci
Well I'm a grown man but as strong as I am
Cóż, jestem dorosłym mężczyzną, ale tak silnym jak ja
Well sometimes it's hard to believe
Cóż, czasami trudno w to uwierzyć
How one little girl with little blonde curls
Jak jedna mała dziewczynka z małymi blond lokami
Can totally terrify me
Potrafi mnie totalnie przerazić
If you were to ask, my wife would just laugh
Gdybyś zapytał, moja żona tylko by się roześmiała
She'd say I know all about men
Powiedziałaby, że wiem wszystko o mężczyznach
How tough little boys grow up to be Dads
Jak twardzi mali chłopcy wyrastają na tatusiów
They turn into big babies again
Znów zamieniają się w duże dzieci
Well I know one day I'll give you away
Cóż, wiem, że pewnego dnia cię wydam
And I'm gonna to stand there and smile
A ja będę tam stać i się uśmiechać
But when I get home and I'm all alone
Ale kiedy wracam do domu i jestem całkiem sam
Then I'll sit in your room for awhile
Potem posiedzę chwilę w twoim pokoju
Chorus:
Chór:
Well I didn't cry when old Yeller died
Cóż, nie płakałem, kiedy umarł stary Yeller
At least not in front of my friends
Przynajmniej nie przed moimi przyjaciółmi
But when tough little boys grow up to be Dads
Ale kiedy twardzi mali chłopcy dorosną, zostaną ojcami
They turn into big babies again
Znów zamieniają się w duże dzieci
When tough little boys grow up to be Dads
Kiedy twardzi mali chłopcy wyrosną na tatusiów
They turn into big babies again
Znów zamieniają się w duże dzieci