Cop Stop 歌詞 日本語訳

Unreleased Live Track
未発表ライブトラック
Trancribed for guitar by Claude Sawyer rpd83@nycap.rr.com
Claude Sawyer rpd83@nycap.rr.com によるギター用の転写
VERSE ONE:
第 1 節:
When your feathers are soaked and your eyes are too bloody to see,
羽がびしょ濡れになり、目が血まみれになって見えなくなるとき、
and you pulled every punch that you had but there's one that you need,
そしてあなたはあらゆるパンチを繰り出しましたが、必要なパンチがあります。
then you've waited too long, there's a hole in your heart,
待ちすぎたので心に穴が空いてしまった、
and all you've become is emotionally overrun.
そしてあなたは感情的に圧倒されてしまいます。
CHORUS:
コーラス:
Wishing wells were made to echo a dime, the consequences are you keep on relying,
井戸が一銭でも反響するように作られていればいいのに、その結果、あなたは頼り続けることになる、
you've become a run and hide refugee, baby I'm a cop, stop, put up your hands and surrender to me.
あなたは逃げ隠れ難民になってしまった、ベイビー、私は警官だ、立ち止まって、両手を上げて私に降伏してください。
VERSE TWO:
2節:
You're gonna get hooked if there's anything left I can do,
私にできることがまだ残っているなら、あなたは夢中になるでしょう、
you've already disarmed it's your lasting alarm I pursue,
あなたはすでに武装を解除しました、それは私が追求するあなたの永続的な警報です、
you can loosen those fists,c'mon blow me a kiss,
拳を緩めてもいいから、キスをしてみろよ
you've been roughed up enough to deserve some relief from your troubles,
あなたは悩みから解放されるに値するほどひどい状態にありますが、
so I'm coming in.
だから入ってくるよ。
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
BRIDGE:
ブリッジ:
Otherwise, I would never tell you what to do despite,
そうでなければ、私はあなたに何をすべきか決して言いません。
any indecision though I know I'm right, arguing was always my forte,
自分が正しいとわかっていても優柔不断はなく、議論することはいつも私の得意分野だったので、
and one thing I can say is I won't tell you lies,
そして一つ言えるのは、嘘はつかないということです
or treat you like a rental car like other guys,
あるいは他の人たちと同じようにあなたをレンタカーのように扱うか、
and if you think I'm crazy find an alibi,
もし私が気が狂っていると思うなら、アリバイを見つけてください。
cause you will need some evidence to show.
何らかの証拠を示す必要があるからです。
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
Baby I'm a cop, stop, put up your hands and surrender to me
ベイビー、私は警官だ、立ち止まって、手を挙げて私に降参して