She Sets the City on Fire Liedtext Deutsche Übersetzung

Everybody knows she's a perfect ten
Jeder weiß, dass sie eine perfekte Zehn ist
And I'm hanging on tight til the whole thing ends
Und ich werde durchhalten, bis die ganze Sache zu Ende ist
Cause New York sky don't get much brighter
Denn der Himmel über New York wird nicht viel heller
She sets, she sets the city on fire
Sie geht unter, sie setzt die Stadt in Brand
Somebody told me if I'm not careful
Jemand hat mir gesagt, wenn ich nicht aufpasse
Well, this one's gonna roll me
Nun, das wird mich umhauen
I got my hands full and this one's gonna own me and control me
Ich habe alle Hände voll zu tun und dieser wird mich besitzen und kontrollieren
I'm so mystified
Ich bin so verwirrt
She caught the last train last night, left another note
Sie hat letzte Nacht den letzten Zug erwischt und eine weitere Nachricht hinterlassen
Saying "see you next time; miss me if you don't"
Sagen: „Bis zum nächsten Mal; vermisse mich, wenn nicht“
You look good in your bed; til we meet again
Du siehst gut aus in deinem Bett; bis wir uns wiedersehen
You went through my head and nobody told me so
Du gingst mir durch den Kopf und niemand hat es mir gesagt
Pre-horus
Vorhorus
Everybody knows she's a perfect ten
Jeder weiß, dass sie eine perfekte Zehn ist
And I'm hanging on tight til the whole thing ends
Und ich werde durchhalten, bis die ganze Sache zu Ende ist
Cause New York sky don't get much brighter
Denn der Himmel über New York wird nicht viel heller
She sets, she sets the city on fire
Sie geht unter, sie setzt die Stadt in Brand
horus
Horus
She sets the city on fire
Sie setzt die Stadt in Brand
Burns like a million lighters
Brennt wie eine Million Feuerzeuge
I'm going up, I couldn't get much higher
Ich gehe nach oben, ich könnte nicht viel höher kommen
She sets, she sets the city on fire
Sie geht unter, sie setzt die Stadt in Brand
New scene, next block
Neue Szene, nächster Block
She'll be jaywalking right across while the cops talk
Während die Polizisten reden, läuft sie rüber
Make you feel like a boss when your eyes lock
Fühlen Sie sich wie ein Chef, wenn sich Ihre Augen treffen
And you can't stop staring endlessly
Und man kann nicht aufhören, endlos zu starren
She got the whole thing figured out; hits me where it hurts
Sie hat die ganze Sache herausgefunden; trifft mich dort, wo es wehtut
And I know I might be swinging at a curve
Und ich weiß, dass ich möglicherweise in einer Kurve schwanke
I don't mind it, though, when the lights are low
Es macht mir jedoch nichts aus, wenn das Licht schwach ist
She can hit the notes wearing my T-shirt
Sie kann mit meinem T-Shirt die Noten treffen
Pre-horus
Vorhorus
Everybody knows she's a perfect ten
Jeder weiß, dass sie eine perfekte Zehn ist
And I'm hanging on tight til the whole thing ends
Und ich werde durchhalten, bis die ganze Sache zu Ende ist
Cause New York sky don't get much brighter
Denn der Himmel über New York wird nicht viel heller
She sets, she sets the city on fire
Sie geht unter, sie setzt die Stadt in Brand
horus
Horus
She sets the city on fire
Sie setzt die Stadt in Brand
Burns like a million lighters
Brennt wie eine Million Feuerzeuge
I'm going up, I couldn't get much higher
Ich gehe nach oben, ich könnte nicht viel höher kommen
She sets, she sets the city on fire
Sie geht unter, sie setzt die Stadt in Brand
ridge
Grat
But I don't know if I'm chasing ghosts
Aber ich weiß nicht, ob ich Geister jage
Put my hand in the flame of a flickering lighter
Lege meine Hand in die Flamme eines flackernden Feuerzeugs
Again and again, I was lucky just to find her
Immer wieder hatte ich das Glück, sie zu finden
But I don't know if I'm chasing ghosts
Aber ich weiß nicht, ob ich Geister jage
Put my hand in the flame of a flickering lighter
Lege meine Hand in die Flamme eines flackernden Feuerzeugs
Again and again, I was lucky
Immer wieder hatte ich Glück
Pre-horus
Vorhorus
Everybody knows she's a perfect ten
Jeder weiß, dass sie eine perfekte Zehn ist
And I'm hanging on tight til the whole thing ends
Und ich werde durchhalten, bis die ganze Sache zu Ende ist
Cause New York sky don't get much brighter
Denn der Himmel über New York wird nicht viel heller
She sets, she sets the city on fire
Sie geht unter, sie setzt die Stadt in Brand
horus
Horus
She sets the city on fire
Sie setzt die Stadt in Brand
Burns like a million lighters
Brennt wie eine Million Feuerzeuge
I'm going up, I couldn't get much higher
Ich gehe nach oben, ich könnte nicht viel höher kommen
She sets, she sets the city on fire
Sie geht unter, sie setzt die Stadt in Brand
I'm going up, I couldn't get much higher
Ich gehe nach oben, ich könnte nicht viel höher kommen
She sets, she sets the city on fire
Sie geht unter, sie setzt die Stadt in Brand