Neyin Var Paroles Traduction Française

Bildiğim bütün yüzler
Tous les visages que je connais
Geldiler birer birer
Ils sont venus un par un
Anladım şimdi uyansak
Je comprends maintenant, réveillons-nous
Çözülür bütün renkler
Toutes les couleurs se dissolvent
Ateşine yandığım geceler
Les nuits où j'ai brûlé dans ton feu
Sen ömrümü ufalayan dilber
Tu es la belle qui a fait s'effondrer ma vie
Neyin var neden ağlarsın
Qu'est-ce qui ne va pas, pourquoi pleures-tu ?
Durmadan kaçarsın
Tu continues à t'enfuir
Görmedim öyle parlak başka bir dünya
Je n'ai jamais vu un autre monde aussi brillant
Anladım yok ki senden daha fazla
Je comprends qu'il n'y a pas plus que toi
Kalbi kırılmış ruhu açılmış
Son cœur est brisé, son âme est ouverte
Yarası saçılmış bu dünyada
Dans ce monde, ses blessures sont dispersées
Dinlediğim bulutsu sesler
Les sons nuageux que j'écoute
Fısıldadılar topraktan gelen
Ils chuchotaient depuis le sol
Taptaze dolgun adını
Son nom frais et rebondi
Bir yağmur tanesi düşerken
Comme une goutte de pluie tombe
Görmedim öyle parlak başka bir dünya
Je n'ai jamais vu un autre monde aussi brillant
Anladım yok ki senden daha fazla
Je comprends qu'il n'y a pas plus que toi
Kalbi kırılmış ruhu açılmış
Son cœur est brisé, son âme est ouverte
Yarası saçılmış bu dünyada
Dans ce monde, ses blessures sont dispersées
Kalbi kırılmış ruhu açılmış
Son cœur est brisé, son âme est ouverte
Yarası saçılmış bu dünyada
Dans ce monde, ses blessures sont dispersées