Be Honest With Me Paroles Traduction Française

Here's a very popular old Autry/Rose song that's fun to perform:
Voici une vieille chanson d'Autry/Rose très populaire et amusante à interpréter :
BE HONEST WITH ME (Gene Autry & Fred Rose, 1941)
SOYEZ HONNÊTE AVEC MOI (Gene Autry et Fred Rose, 1941)
Key of A
Clé de A
(CHORUS)
(REFRAIN)
Be Honest With Me, Dear, Whatever you do.
Soyez honnête avec moi, ma chère, quoi que vous fassiez.
Remember you're mine, Dear, -- So always be true.
N'oubliez pas que vous êtes à moi, chérie, alors soyez toujours vrai.
Wherever you wander, -- on land or on sea,
Où que vous alliez, sur terre ou sur mer,
If you really love me, -- Be Honest With Me.
Si vous m'aimez vraiment, soyez honnête avec moi.
My poor heart would break, dear If you were un- true.
Mon pauvre cœur se briserait, ma chère, si tu n'étais pas vrai.
Asleep or a- wake, Dear -- I'll dream about you.
Endormi ou éveillé, chérie, je rêverai de toi.
Oh, you are my darling, You're all that I see.
Oh, tu es ma chérie, tu es tout ce que je vois.
If you really love me, -- Be Honest With Me.
Si vous m'aimez vraiment, soyez honnête avec moi.
(CHORUS) Be Honest With Me, Dear, etc.
(REFRAIN) Soyez honnête avec moi, mon cher, etc.
Someday I'll re- turn, Dear, And make you my own.
Un jour, je reviendrai, chérie, et je te ferai mienne.
And how I will yearn, Dear, -- When I'm all alone,
Et combien j'aspirerai, chérie, -- Quand je serai tout seul,
I'll never forget, Dear, Your sweet memo- ry,
Je n'oublierai jamais, chérie, ton doux souvenir,
If you really love me, -- Be Honest With Me.
Si vous m'aimez vraiment, soyez honnête avec moi.
(CHORUS) Be Honest With Me, Dear, etc.
(REFRAIN) Soyez honnête avec moi, mon cher, etc.
Alice Hanks
Alice Hanks
www.saddlebagstheband.com
www.saddlebagstheband.com
alice@mcn.net
alice@mcn.net