Be Honest With Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Here's a very popular old Autry/Rose song that's fun to perform:
Hier is een heel populair oud Autry/Rose-nummer dat leuk is om uit te voeren:
BE HONEST WITH ME (Gene Autry & Fred Rose, 1941)
WEES EERLIJK MET MIJ (Gene Autry & Fred Rose, 1941)
Key of A
Sleutel van A
(CHORUS)
(KOOR)
Be Honest With Me, Dear, Whatever you do.
Wees eerlijk tegen mij, lieve, wat je ook doet.
Remember you're mine, Dear, -- So always be true.
Onthoud dat je van mij bent, schat, -- Wees dus altijd waar.
Wherever you wander, -- on land or on sea,
Waar je ook ronddwaalt, ter land of ter zee,
If you really love me, -- Be Honest With Me.
Als je echt van me houdt, wees dan eerlijk tegen mij.
My poor heart would break, dear If you were un- true.
Mijn arme hart zou breken, liefje, als je niet waar was.
Asleep or a- wake, Dear -- I'll dream about you.
In slaap of wakker, lieve - ik zal over je dromen.
Oh, you are my darling, You're all that I see.
Oh, jij bent mijn lieveling, jij bent alles wat ik zie.
If you really love me, -- Be Honest With Me.
Als je echt van me houdt, wees dan eerlijk tegen mij.
(CHORUS) Be Honest With Me, Dear, etc.
(RECHT) Wees eerlijk tegen mij, lieverd, enz.
Someday I'll re- turn, Dear, And make you my own.
Op een dag zal ik terugkomen, liefje, en jou de mijne maken.
And how I will yearn, Dear, -- When I'm all alone,
En wat zal ik verlangen, lieve, - als ik helemaal alleen ben,
I'll never forget, Dear, Your sweet memo- ry,
Ik zal nooit vergeten, lieve, je lieve herinnering,
If you really love me, -- Be Honest With Me.
Als je echt van me houdt, wees dan eerlijk tegen mij.
(CHORUS) Be Honest With Me, Dear, etc.
(RECHT) Wees eerlijk tegen mij, lieverd, enz.
Alice Hanks
Alice Hanks
www.saddlebagstheband.com
www.saddlebagstheband.com
alice@mcn.net
alice@mcn.net