Be Honest With Me 歌詞 日本語訳

Here's a very popular old Autry/Rose song that's fun to perform:
これは、演奏するのが楽しい、非常に人気のあるオートリー/ローズの古い曲です。
BE HONEST WITH ME (Gene Autry & Fred Rose, 1941)
BE HONEST WITH ME (ジーン・オートリー & フレッド・ローズ、1941)
Key of A
Aのキー
(CHORUS)
(コーラス)
Be Honest With Me, Dear, Whatever you do.
親愛なるあなた、何をするにも正直でいてください。
Remember you're mine, Dear, -- So always be true.
あなたは私のものであることを忘れないでください、親愛なる、だから常に真実でいてください。
Wherever you wander, -- on land or on sea,
どこをさまよっても、陸でも海でも、
If you really love me, -- Be Honest With Me.
本当に私を愛しているなら、正直になってください。
My poor heart would break, dear If you were un- true.
私の哀れな心は張り裂けるでしょう、もしあなたが嘘だったら。
Asleep or a- wake, Dear -- I'll dream about you.
寝ても覚めても、あなた、私はあなたのことを夢に見ます。
Oh, you are my darling, You're all that I see.
ああ、あなたは私の最愛の人、私が見るものはあなただけです。
If you really love me, -- Be Honest With Me.
本当に私を愛しているなら、正直になってください。
(CHORUS) Be Honest With Me, Dear, etc.
(コーラス) 正直に言ってください、親愛なる人など
Someday I'll re- turn, Dear, And make you my own.
いつか私は戻ってきます、親愛なる、そしてあなたを私のものにします。
And how I will yearn, Dear, -- When I'm all alone,
そして、私はどんなに切望するだろう、親愛なる、私が一人になったとき、
I'll never forget, Dear, Your sweet memo- ry,
私は決して忘れません、親愛なる、あなたの甘い思い出、
If you really love me, -- Be Honest With Me.
本当に私を愛しているなら、正直になってください。
(CHORUS) Be Honest With Me, Dear, etc.
(コーラス) 正直に言ってください、親愛なる人など
Alice Hanks
アリス・ハンクス
www.saddlebagstheband.com
www.saddlebagstheband.com
alice@mcn.net
アリス@mcn.net