That Girl Belongs to Yesterday كلمات أغنية ترجمة عربية

Records in 1964. (Later covered by the
السجلات في عام 1964. (تم تغطيتها لاحقًا بواسطة
Rolling Stones.)
رولينج ستونز.)
INTRO: D
مقدمة: د
#1.
#1.
Last night I needed you so bad.....I was alone and
الليلة الماضية كنت في حاجة إليك بشدة ..... كنت وحدي و
feeling sad.
الشعور بالحزن.
But now that I recall..you left me after all..the
ولكن الآن بعد أن أتذكر.. لقد تركتني بعد كل شيء.
only girl I've ever had.
الفتاة الوحيدة التي حظيت بها على الإطلاق.
#2.
#2.
I never ever made you cry.....no, no, I didn't even try.
لم أجعلك تبكي أبدًا..... لا، لا، لم أحاول حتى.
You promised you'd be true..you said you loved me, too.
لقد وعدتني بأنك ستكون صادقًا.. وقلت أنك تحبني أيضًا.
My only girl told me a lie.
ابنتي الوحيدة قالت لي كذبة.
BRIDGE:
الجسر:
And maybe there'll come a day..when I can smile and say,
وربما يأتي يوم..أبتسم فيه وأقول:
she used to be my girl.
لقد كانت فتاتي.
#2.
#2.
But now there's nothing left to say.......she only wanted me
ولكن الآن لم يعد هناك ما أقوله....... لقد أرادتني فقط
for play.
للعب.
I learned my lesson fast, but now I know at last, that girl
لقد تعلمت الدرس بسرعة، لكنني الآن أعرف أخيرًا تلك الفتاة
belongs to yesterday.
ينتمي إلى الأمس.
My only girl.....my only girl.
فتاتي الوحيدة.....فتاتي الوحيدة.
OUTRO:
الخاتمة:
I learned my lesson fast, but now I know at last..that girl
لقد تعلمت الدرس بسرعة، ولكنني الآن أعرف أخيرًا.. تلك الفتاة
belongs to yesterday.
ينتمي إلى الأمس.
That girl, she belongs to yesterday.
تلك الفتاة، تنتمي إلى الأمس.
That girl, she belongs to yesterday.
تلك الفتاة، تنتمي إلى الأمس.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.