Abacab 歌詞 日本語訳

Intro C x5
イントロC×5
G7sus4 x4
G7sus4 x4
Look up on the wall, there on the floor,
壁を見上げると、床があり、
Under the pillow, behind the door.
枕の下、ドアの後ろ。
There's a crack in the mirror.
鏡に亀裂が入っています。
Somewhere there's a hole in a window-pane.
窓ガラスのどこかに穴が開いています。
Do you think I'm to blame?
私に責任があると思いますか？
Tell me do you think i'm to blame?
教えてください、私に責任があると思いますか？
When they do it you're never there.
彼らがそれをするとき、あなたは決してそこにはいません。
When they show it you stop and stare.
彼らがそれを見せると、あなたは立ち止まって見つめます。
Abacab he's in anywhere.
アバカブ、彼はどこにでもいます。
Abacab
アバカブ
If you're wrapping up the world
世界を包み込むなら
cause you've taken someone elses girl,
だってあなたは他人の女の子を奪ったのですから、
When they turn on the pillow,
彼らが枕をオンにすると、
Even when they answer the telephone,
電話に出たときでも、
Don't you think that by now,
もう、そう思いませんか？
Tell me, don't you think that by now.
教えてください、もうそう思っていませんか。
When they do it you're never there.
彼らがそれをするとき、あなたは決してそこにはいません。
When they show it you stop and stare.
彼らがそれを見せると、あなたは立ち止まって見つめます。
Abacab he's in anywhere.
アバカブ、彼はどこにでもいます。
Abacab doesn't really care.
アバカブは特に気にしません。
Instrumental x9
インストゥルメンタル x9
Then /B /A/ G| /G /B /G x1
それから /B /A/ G| /G /B /G×1
You want it, you got it, you gotta go
あなたはそれが欲しい、あなたはそれを持っている、あなたは行かなければなりません
You want it, you got it, now you know - Keyboard Riff
あなたはそれが欲しい、あなたはそれを手に入れた、今あなたはそれを知っています - キーボード・リフ
It's an illusion, it's a game,
それは幻想であり、ゲームであり、
Or reflection of someone else's name.
あるいは他人の名前を反映したもの。
When you wake in the morning,
朝起きると、
Wake and find you're covered in cellophane.
目を覚ますと、自分がセロファンで覆われていることに気づきます。
Well, there's a hole in there somewhere.
あれ、どこかに穴があるんです。
Yeah, there's a hole in there somewhere.
そう、どこかに穴があるんです。
Baby, there's a hole in there somewhere.
ベイビー、どこかに穴があるよ。
Now there's a hole in there somewhere.
今、どこかに穴が開いています。
When they do it you're never there.
彼らがそれをするとき、あなたは決してそこにはいません。
When they show it you stop and stare.
彼らがそれを見せると、あなたは立ち止まって見つめます。
Abacab he's in anywhere.
アバカブ、彼はどこにでもいます。
Abacab
アバカブ
C Instrumental to:
C のツール:
Fm7/C x2 repeat and fade
Fm7/C x2 リピート＆フェード