No Son of Mine Versuri Traducere în Română

Intro: Em - C - D - Bsus4 - Em - D - Bm - C
Introducere: Em - C - D - Bsus4 - Em - D - Bm - C
Verses:
Versuri:
Well the key to my survival
Ei bine, cheia supraviețuirii mele
Was never in much doubt
Nu a fost niciodată în mare îndoială
The question was how I could keep sane
Întrebarea era cum aș putea să rămân sănătos
Trying to find a way out
Încercarea de a găsi o cale de ieșire
Things were never easy for me
Lucrurile nu au fost niciodată ușoare pentru mine
Peace of mind was hard to find
Liniștea sufletească a fost greu de găsit
And I needed a place where I could hide
Și aveam nevoie de un loc unde să mă pot ascunde
Somewhere I could call mine
Undeva l-as putea numi pe al meu
I didn't think much about it
Nu m-am gândit prea mult la asta
Til it started happening all the time
Până când a început să se întâmple tot timpul
Soon I was living with the fear everyday
În curând am trăit cu frica de fiecare zi
Of what might happen that night
Despre ce s-ar putea întâmpla în acea noapte
I couldn't stand to hear the
Nu am suportat să aud
Crying of my mother
Plânsul mamei mele
And I remember when
Și îmi amintesc când
I swore that, that would be the
Am jurat că asta va fi
Last they'd see of me
Ultima dată m-au văzut
And I never went home again
Și nu m-am mai întors niciodată acasă
Bridge:
Pod:
They say the time is a healer
Se spune că timpul este un vindecător
And now my wounds are not the same
Și acum rănile mele nu mai sunt la fel
I rang the bell with my heart in my mouth
Am sunat la sonerie cu inima în gură
I had to hear what he'd say
Trebuia să aud ce va spune
He sat me down to talk to me
M-a așezat să vorbească cu mine
He looked me straight in the eyes
M-a privit drept în ochi
Chorus:
Refren:
He said:
El a spus:
m
m
You're no son, you're no son of mine
Nu ești fiu, nu ești fiul meu
You're no son, you're no son of mine
Nu ești fiu, nu ești fiul meu
You walked out, you left us behind
Ai plecat, ne-ai lăsat în urmă
And you're no son, no son of mine
Și tu nu ești fiu, nici fiu al meu
G - D/G - C/G(high C)- G
G - D/G - C/G (C ridicat) - G
Oh, his words how they hurt me, I'll never forget it
Oh, cuvintele lui cât m-au rănit, nu o voi uita niciodată
Em7 - D/E - C/D(High C)- D
Em7 - D/E - C/D(C ridicat) - D
C D/C C(High C) D/C (High D)
C D/C C(C ridicat) D/C (D ridicat)
And as the time, it went by, I lived to regret it
Și pe măsură ce timpul a trecut, am trăit să regret
You're no son, you're no son of mine
Nu ești fiu, nu ești fiul meu
But where should I go,
Dar unde să mă duc,
And what should I do
Și ce ar trebui să fac
You're no son, you're no son of mine
Nu ești fiu, nu ești fiul meu
But I came here for help, oh I came here for you
Dar am venit aici pentru ajutor, oh, am venit aici pentru tine
Verses:
Versuri:
Well the years they passed so slowly
Ei bine, anii au trecut atât de încet
I thought about him everyday
Mă gândeam la el în fiecare zi
What would I do, if we passed on the street
Ce aș face, dacă am trece pe stradă
Would I keep running away
Aș continua să fug
In and out of hiding places
În și în afara ascunzătoarelor
Soon I'd have to face the facts
În curând va trebui să înfrunt faptele
We'd have to sit down and talk it over
Ar trebui să ne așezăm și să vorbim despre asta
And that would mean going back
Și asta ar însemna să mă întorc
Bridge:
Pod:
They say the time is a healer
Se spune că timpul este un vindecător
And now my wounds are not the same
Și acum rănile mele nu mai sunt la fel
I rang that bell with my heart in my mouth
Am sunat clopoțelul acela cu inima în gură
I had to hear what he'd say
Trebuia să aud ce va spune
He sat me down to talk to me
M-a așezat să vorbească cu mine
He looked me straight in the eyes
M-a privit drept în ochi
Chorus:
Refren:
He said:
El a spus:
m
m
You're no son, you're no son of mine
Nu ești fiu, nu ești fiul meu
You're no son, you're no son of mine
Nu ești fiu, nu ești fiul meu
You walked out, you left us behind
Ai plecat, ne-ai lăsat în urmă
And you're no son, no son of mine
Și tu nu ești fiu, nici fiu al meu
G - D/G - C/G(high C)- G
G - D/G - C/G (C ridicat) - G
Oh, his words how they hurt me, I'll never forget it
Oh, cuvintele lui cât m-au rănit, nu o voi uita niciodată
Em7 - D/E - C/D(High C)- D
Em7 - D/E - C/D(C ridicat) - D
C D/C C(High C) D/C (High D)
C D/C C(C ridicat) D/C (D ridicat)
And as the time, it went by, I lived to regret it
Și pe măsură ce timpul a trecut, am trăit să regret
You're no son, you're no son of mine
Nu ești fiu, nu ești fiul meu
But where should I go,
Dar unde să mă duc,
And what should I do
Și ce ar trebui să fac
You're no son, you're no son of mine
Nu ești fiu, nu ești fiul meu
But I came here for help, oh I came here for you
Dar am venit aici pentru ajutor, oh, am venit aici pentru tine
You're no son, you're no son of mine - oh
Nu ești fiu, nu ești fiul meu - oh
You're no son - ha yeah, ha yeah, ha yeah, ha yeah ha yeah
Nu ești fiu - ha da, ha da, ha da, ha da ha da
You're no son, you're no son of mine - oh, oh..
Nu ești fiu, nu ești fiul meu - oh, oh...