If You Have to Go Paroles Traduction Française

Geneva - If You Have to Go
Genève - Si vous devez y aller
Intro: A F#m D A
Intro : A F#m D A
So you're leaving
Alors tu pars
If you have to go
Si tu dois y aller
Then go
Alors va
But my heart's going with you
Mais mon cœur va avec toi
For the less you say
Pour le moins que tu en dis
The more I want to hear
Plus je veux entendre
The less you give
Moins tu donnes
The more that I receive
Plus je reçois
So you're leaving
Alors tu pars
If you have to go
Si tu dois y aller
I'll be waiting for
j'attendrai
Waiting for the next time that you're near
En attendant la prochaine fois que tu seras proche
And I don't know why I want you
Et je ne sais pas pourquoi je te veux
And I don't know why I need you
Et je ne sais pas pourquoi j'ai besoin de toi
But I know you have my love
Mais je sais que tu as mon amour
So silently you thrill me
Alors en silence tu me fais vibrer
So silently you win me
Alors en silence tu me gagnes
It's the silent type for me
C'est le type silencieux pour moi
So you're leaving
Alors tu pars
If you have to go
Si tu dois y aller
I'll be waiting for
j'attendrai
The next time you are here
La prochaine fois que tu seras ici
So you're leaving
Alors tu pars
If you have to go
Si tu dois y aller
I'll be waiting
j'attendrai
For the next time that you come around
Pour la prochaine fois que tu viendras
So if you get to thinking
Alors si tu réfléchis
The same as I've been dreaming
La même chose dont j'ai rêvé
Then let me know
Alors fais-moi savoir
Just let me know
Faites-moi savoir
When you leave me
Quand tu me quittes
And you have to go
Et tu dois y aller
Then you gotta go
Alors tu dois y aller
But my heart's going with you
Mais mon cœur va avec toi
If you leave me
Si tu me quittes
And you have to go
Et tu dois y aller
I'll be waiting for
j'attendrai
Waiting for the next time that you come
En attendant la prochaine fois que tu viendras
If you have to go
Si tu dois y aller
I'll be waiting
j'attendrai
I'll be waiting for the next time
j'attendrai la prochaine fois
Waiting for the next time
En attendant la prochaine fois
So you're leaving
Alors tu pars
If you have to go A F#m D
Si tu dois y aller A F#m D
I'll be waiting for you next time lover
Je t'attendrai la prochaine fois mon amour
Waiting for you next time
Je t'attends la prochaine fois
And I don't know why
Et je ne sais pas pourquoi
And I don't know why...
Et je ne sais pas pourquoi...