If You Have to Go 歌詞 日本語訳

Geneva - If You Have to Go
ジュネーブ - 行かなければならない場合
Intro: A F#m D A
イントロ: A F#m D A
So you're leaving
それであなたは出発します
If you have to go
行かなければならない場合
Then go
それなら行きましょう
But my heart's going with you
でも私の心はあなたと一緒にいます
For the less you say
あなたがあまり言わないほど
The more I want to hear
もっと聞きたいほど
The less you give
与えるものが少なければ少ないほど
The more that I receive
受け取れば受け取るほど
So you're leaving
それであなたは出発します
If you have to go
行かなければならない場合
I'll be waiting for
待ってます
Waiting for the next time that you're near
次に近くに来るのを待っています
And I don't know why I want you
そして、なぜあなたが欲しいのか分かりません
And I don't know why I need you
そして、なぜあなたが必要なのかわかりません
But I know you have my love
でも、あなたが私の愛を持っていることは知っています
So silently you thrill me
とても静かにあなたは私を興奮させます
So silently you win me
だから静かにあなたは私に勝ちます
It's the silent type for me
私にとっては静かなタイプです
So you're leaving
それであなたは出発します
If you have to go
行かなければならない場合
I'll be waiting for
待ってます
The next time you are here
次回ここに来るときは
So you're leaving
それであなたは出発します
If you have to go
行かなければならない場合
I'll be waiting
待ってます
For the next time that you come around
次回あなたが来るときのために
So if you get to thinking
それで、考え始めたら
The same as I've been dreaming
夢見ていたのと同じ
Then let me know
それなら知らせてください
Just let me know
教えてください
When you leave me
あなたが私から離れるとき
And you have to go
そしてあなたは行かなければなりません
Then you gotta go
それなら行かなきゃ
But my heart's going with you
でも私の心はあなたと一緒にいます
If you leave me
あなたが私を離れるなら
And you have to go
そしてあなたは行かなければなりません
I'll be waiting for
待ってます
Waiting for the next time that you come
次回お越しの際をお待ちしております
If you have to go
行かなければならない場合
I'll be waiting
待ってます
I'll be waiting for the next time
次回もお待ちしています
Waiting for the next time
次回を待っています
So you're leaving
それであなたは出発します
If you have to go A F#m D
君が行かなければならないなら A F#m D
I'll be waiting for you next time lover
次回もお待ちしています恋人
Waiting for you next time
次回もお待ちしています
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
And I don't know why...
そして、理由はわかりません...