Hosanna 歌詞 日本語訳

"Hosanna" - GENTLEMAN
「ホサナ」 - ジェントルマン
STUFFS & COMMENTS TO
スタッフとコメントへ
SANVIDUCA@YAHOO.COM OR SANVIDUCA@GMAIL.COM
SANVIDUCA@YAHOO.COM または SANVIDUCA@GMAIL.COM
OR BETTER STILL ON THE SITE
あるいは、まだサイト上にあるほうがよい
Chant chorus:
チャントコーラス:
I'm looking for a little self time!
ちょっとした自分の時間を探しています！
Looking for a big peace of mind!
大きな安心を求めて！
I'm looking for a little self time!
ちょっとした自分の時間を探しています！
Chorus:
コーラス：
Hosanna woy!
ホサナ、ワイ！
World is in trouble
世界は困難に陥っています
captured by the creatures of the night.
夜の生き物に捕らえられる。
Hosanna woy!
ホサナ、ワイ！
Mercy pon the double
ダブルのマーシーポン
flesh is eaten by the dutty parasites.
肉は義務的な寄生虫によって食べられます。
Verse 1:
1節:
In sticky situations you will find out yourself
厄介な状況では自分で気づくだろう
decisions will be wrong or right.
決断は間違っているか正しいかです。
And everyday you keep reminding yourself
そして毎日あなたは自分自身に思い出させ続けます
got to be a shining light.
輝く光にならなければなりません。
So many things that a lead man astray
人を導くあまりにも多くのことが道に迷う
far from the truths and rights.
真実や権利からは程遠い。
Life is to live, so why you takin mine away?
人生は生きることなのに、なぜあなたは私のものを奪うのですか？
Ideology thats out of sight.
目に見えないイデオロギー。
Chorus:
コーラス：
Verse 2:
2節:
And we no like none a dem sample!(No, no, no!)
そして、私たちは誰のサンプルも好きではありません!(いいえ、いいえ、いいえ!)
All over we dem still a trample!(Yea, yea, yea!)
私たちのいたるところはまだ踏みにじられています!(はい、はい、はい!)
Give us another example,
別の例を挙げてみましょう。
and a reason to go on!
そして続ける理由も！
We hear the masses dem a grumble,
大衆の不満の声が聞こえますが、
long time Babylon your kingdom fi go stumble!
長い間バビロン、あなたの王国はつまずきます！
Fighting in JAH army never soft but always humble,
JAH軍での戦いは決して穏やかではなく、常に謙虚であり、
and we determined to go on!
そして私たちは続けることを決意しました！
Chorus:
コーラス：
Chant chorus:
チャントコーラス：