The Man I Love Текст Песни Перевод на Русский

Джордж Гершвин - Мужчина, которого я люблю

by George Gershwin

George Gershwin - The Man I Love: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.

Перевод на русский - открыть оригинальный текст

The Man I Love - George Gershwin
Переводы: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
George Gershwin The Man I Love

Intro:
Введение:
When the mellow moon begins to beam
Когда мягкая луна начинает сиять
Every night I dream a little dream
Каждую ночь мне снится маленький сон
And of course Prince Charming is the theme I heed for me
И, конечно же, «Прекрасный принц» — это тема, которую я прислушиваюсь к себе.
Although I realize as well as you
Хотя я понимаю так же хорошо, как и ты
It is seldom that a dream comes true
Редко когда мечта сбывается
To me it's clear
для меня это ясно
That he'll appear
Что он появится
Verse 1:
Стих 1:
Some day he'll come along
Когда-нибудь он придет
The man I love
Мужчина, которого я люблю
Dm7 or Bdim7/F
Дм7 или Бдим7/Ф
And he'll be big and strong
И он будет большим и сильным
The man I love
Мужчина, которого я люблю
And when he comes my way
И когда он придет ко мне
I'll do my best to make him stay
Я сделаю все возможное, чтобы он остался
Verse 2:
Стих 2:
He'll look at me and smile
Он посмотрит на меня и улыбнется
I'll understand
я пойму
And in a little while
И через некоторое время
He'll take my hand
Он возьмет меня за руку
And though it seems absurd
И хотя это кажется абсурдным
I know we both won't say a word
Я знаю, что мы оба не скажем ни слова
Bridge:
Мост:
Maybe I shall meet him Sunday
Может быть, я встречусь с ним в воскресенье
Maybe Monday, maybe not
Может быть, в понедельник, а может быть, и нет.
Still I'm sure to meet him one day
Тем не менее, я обязательно встречу его однажды
Maybe Tuesday will be my good news day
Может быть, вторник будет для меня днем хороших новостей
Verse 3:
Стих 3:
He'll build a little home
Он построит маленький дом
Just meant for two
Просто предназначено для двоих
Dm7 or Bdim7/F
Дм7 или Бдим7/Ф
From which I'll never roam
Из которого я никогда не уйду
Who would? Would you?
Кто бы это сделал? Вы бы?
And so all else above
И так все остальное выше
I'm waiting for the man I love
Я жду мужчину, которого люблю

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.