Baltimore Oriole Versuri Traducere în Română

Baltimore Oriole
Baltimore Oriole
Took a look at that mercury, forty below
Aruncă o privire la acel mercur, patruzeci mai jos
No life for a lady
Nu există viață pentru o doamnă
To be draggin' her feathers around in the snow
Să-și tragă penele în zăpadă
ridge
creasta
Leaving me blue, off she flew
Lăsându-mă albastru, ea a zburat
To the Tangipaho, down in Louisiana
Spre Tangipaho, jos în Louisiana
Where a two, timin' Jaybird
Unde doi, timin' Jaybird
Met the divine Miss O
Am întâlnit-o pe dumnezeiasca domnișoară O
I'd like to ruffle his plumage
Aș vrea să-i ciufulesc penajul
That Baltimore Oriole
Oriolul acela de Baltimore
Messed around with that big guy
M-am încurcat cu tipul ăla mare
Till he singed her wings
Până când i-a cântat aripile
Forgivin' is easy
A ierta este ușor
It's a woman like, now and then
Este o femeie ca, din când în când
Could happen to thing
S-ar putea întâmpla ceva
ridge
creasta
Send her back home
Trimite-o înapoi acasă
Home ain't home without her warbling
Acasă nu e acasă fără cârluirea ei
How she can sing
Cum poate să cânte
Make a lonely man happy, Baltimore Oriole
Fă fericit un om singuratic, Baltimore Oriole
Come down from that bough
Coboară din ramura aceea
ridge
creasta
Send her back home
Trimite-o înapoi acasă
Home ain't home without her warbling
Acasă nu e acasă fără cârluirea ei
How she can sing
Cum poate să cânte
Make a lonely man happy, Baltimore Oriole
Fă fericit un om singuratic, Baltimore Oriole
Come down from that bough
Coboară din ramura aceea
Fly to your daddy now
Zboară la tatăl tău acum
(fade during last four bars)
(se estompează în ultimele patru bare)