Breath Away From Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

Breath Away From Heaven - George Harrison
نفسا بعيدا عن الجنة - جورج هاريسون
Breath Away From Heaven (1987)
نفسا بعيدا عن السماء (1987)
(Harrison)
(هاريسون)
From "Cloud 9"
من "السحابة 9"
CHORDS
الحبال
In another life
في حياة أخرى
I woke up dreaming with a sigh
استيقظت وأنا أحلم مع تنهد
As the morning light
كضوء الصباح
Was painting whispers of a joy
كانت ترسم همسات الفرح
And I was in a candlelit bed- room
وكنت في غرفة نوم مضاءة بالشموع
Enchanting beauty shimmering magically
جمال ساحر يتلألأ بطريقة سحرية
Like an iridescent cloud
مثل سحابة قزحي الألوان
Being blown by a westerly wind, oooh
تهب عليها ريح غربية، أوه
She can move your soul without you knowing
يمكنها تحريك روحك دون علمك
She can take the breath away from heaven, oooh
يمكنها أن تأخذ نفسا بعيدا عن السماء، أوه
And I was captured by her loneliness
ولقد أسرتني وحدتها
A wounded tiger on a willowy path
نمر جريح على طريق صفصاف
Like an opalescent moon all alone
مثل القمر براق وحده
In the sky of a foreign land, oooh
في سماء أرض أجنبية، أوه
She can take the breath away from heaven
يمكنها أن تأخذ نفسا بعيدا عن السماء
INSTRUMENTAL
مفيدة
She can move your soul without you knowing
يمكنها تحريك روحك دون علمك
She can take the breath away from heaven
يمكنها أن تأخذ نفسا بعيدا عن السماء
She is like an everlasting blossom
فهي مثل الزهرة الأبدية
She can take the breath away from heaven
يمكنها أن تأخذ نفسا بعيدا عن السماء