Breath Away From Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Breath Away From Heaven - George Harrison
Adem weg uit de hemel - George Harrison
Breath Away From Heaven (1987)
Adem weg van de hemel (1987)
(Harrison)
(Harrison)
From "Cloud 9"
Van "Wolk 9"
CHORDS
Akkoorden
In another life
In een ander leven
I woke up dreaming with a sigh
Met een zucht werd ik dromend wakker
As the morning light
Als het ochtendlicht
Was painting whispers of a joy
Schilderde gefluister van vreugde
And I was in a candlelit bed- room
En ik lag in een slaapkamer met kaarslicht
Enchanting beauty shimmering magically
Betoverende schoonheid die magisch glinstert
Like an iridescent cloud
Als een iriserende wolk
Being blown by a westerly wind, oooh
Worden geblazen door een westenwind, oooh
She can move your soul without you knowing
Ze kan je ziel ontroeren zonder dat je het weet
She can take the breath away from heaven, oooh
Ze kan de adem van de hemel wegnemen, oooh
And I was captured by her loneliness
En ik werd gevangen door haar eenzaamheid
A wounded tiger on a willowy path
Een gewonde tijger op een kronkelig pad
Like an opalescent moon all alone
Als een opaalachtige maan helemaal alleen
In the sky of a foreign land, oooh
In de lucht van een vreemd land, oooh
She can take the breath away from heaven
Ze kan de adem van de hemel wegnemen
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTEEL
She can move your soul without you knowing
Ze kan je ziel ontroeren zonder dat je het weet
She can take the breath away from heaven
Ze kan de adem van de hemel wegnemen
She is like an everlasting blossom
Ze is als een eeuwige bloesem
She can take the breath away from heaven
Ze kan de adem van de hemel wegnemen