Breath Away From Heaven 歌詞 日本語訳

Breath Away From Heaven - George Harrison
ブレス・アウェイ・フロム・ヘヴン - ジョージ・ハリスン
Breath Away From Heaven (1987)
ブレス・アウェイ・フロム・ヘヴン (1987)
(Harrison)
(ハリソン)
From "Cloud 9"
『クラウド9』より
CHORDS
コード
In another life
別の人生で
I woke up dreaming with a sigh
ため息とともに夢を見て目が覚めた
As the morning light
朝の光のように
Was painting whispers of a joy
喜びのささやきを描いていた
And I was in a candlelit bed- room
そして私はキャンドルの灯る寝室にいました
Enchanting beauty shimmering magically
魔法のようにきらめく魅惑的な美しさ
Like an iridescent cloud
虹色の雲のように
Being blown by a westerly wind, oooh
西風に吹かれてoooh
She can move your soul without you knowing
彼女はあなたの知らないうちにあなたの魂を動かすことができる
She can take the breath away from heaven, oooh
彼女は天国から息を呑むことができます、ああ
And I was captured by her loneliness
そして私は彼女の孤独に捕らえられた
A wounded tiger on a willowy path
柳の茂った道を歩く負傷したトラ
Like an opalescent moon all alone
ひとりぼっちの乳白色の月のように
In the sky of a foreign land, oooh
異国の空で oooh
She can take the breath away from heaven
彼女は天国から息を呑むことができる
INSTRUMENTAL
インストゥルメンタル
She can move your soul without you knowing
彼女はあなたの知らないうちにあなたの魂を動かすことができる
She can take the breath away from heaven
彼女は天国から息を呑むことができる
She is like an everlasting blossom
彼女は永遠の花のようだ
She can take the breath away from heaven
彼女は天国から息を呑むことができる