She Thinks I Still Care Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dickey Lee
Dickey’ego Lee
Just because I ask a friend about her,
Tylko dlatego, że pytam o nią koleżankę,
Just because I spoke her name somewhere,
Tylko dlatego, że gdzieś wypowiedziałem jej imię,
Just because I rang her number by mistake today,
Tylko dlatego, że dziś przez pomyłkę zadzwoniłem do niej,
She thinks I still care
Myśli, że nadal mi zależy
Just because I haunt the same old places
Tylko dlatego, że nawiedzam te same stare miejsca
Where the memory of her lingers everywhere,
Gdzie pamięć o niej trwa wszędzie,
Just because I'm not the happy guy I used to be,
Tylko dlatego, że nie jestem już tym szczęśliwym facetem, jakim byłem kiedyś,
She thinks I still care
Myśli, że nadal mi zależy
BRIDGE:
MOST:
But if she's happy thinkin' I still miss her,
Ale jeśli jest szczęśliwa, myśląc, że wciąż za nią tęsknię,
Then let that silly notion bring her cheer
Więc niech ten głupi pomysł poprawi jej humor
How could she ever be so foolish,
Jak mogła być tak głupia,
Oh where would she get such an idea?
Och, skąd ona wzięłaby taki pomysł?
Just because I ask a friend about her,
Tylko dlatego, że pytam o nią koleżankę,
Just because I spoke her name somewhere,
Tylko dlatego, że gdzieś wypowiedziałem jej imię,
Just because I saw her then went all to pieces,
Tylko dlatego, że ją zobaczyłem, a potem rozpadłem się na kawałki,
She thinks I still care
Myśli, że nadal mi zależy
She thinks I still care
Myśli, że nadal mi zależy
Just because I haunt the same old places
Tylko dlatego, że nawiedzam te same stare miejsca
Where the memory of her lingers everywhere,
Gdzie pamięć o niej trwa wszędzie,
Just because I saw her then went to pieces,
Tylko dlatego, że ją zobaczyłem, a potem się rozpadłem,
She thinks I still care
Myśli, że nadal mi zależy
Just because I ask a friend about her,
Tylko dlatego, że pytam o nią koleżankę,
Just because I spoke her name somewhere,
Tylko dlatego, że gdzieś wypowiedziałem jej imię,
Just because I saw her then went to pieces,
Tylko dlatego, że ją zobaczyłem, a potem się rozpadłem,
She thinks I still care
Myśli, że nadal mi zależy
TL
TL