We Found a Match كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B E B E
مقدمة: بي إي بي إي
It all started at a party that a friend of mine gave one night
بدأ كل شيء في حفلة أقامها أحد أصدقائي ذات ليلة
I asked you to take a ride with me and with a smile you said all right
طلبت منك أن تأخذ جولة معي وبابتسامة قلت حسنًا
Beside the road I stopped to kiss you
بجانب الطريق توقفت لتقبيلك
And that's when I found the real meaning of fire
وذلك عندما وجدت المعنى الحقيقي للنار
We found a match and then we struck it and the flame went higher and higher
وجدنا عود ثقاب ثم ضربناه وارتفع اللهب أعلى فأعلى
And I never thought I'd fall so much in love with you
ولم أعتقد أبدًا أنني سأقع في حبك إلى هذا الحد
But when I tasted love like this it wasn't hard to do
ولكن عندما ذاقت الحب مثل هذا لم يكن من الصعب القيام به
And it sure feels good to know you make my life so heavenly
ومن المؤكد أنه من الجيد أن أعرف أنك تجعل حياتي سماوية للغاية
And the match we are will keep the flame burning eternally
والمباراة التي نحن عليها سوف تبقي الشعلة مشتعلة إلى الأبد
What could have been one night of lovin' became wildfire out of control
ما كان يمكن أن يكون ليلة واحدة من الحب أصبح حريقًا هائلاً خارج نطاق السيطرة
And I'm so proud I met you darlin' and we stopped there beside the road
وأنا فخور جدًا لأنني التقيت بك يا عزيزتي وتوقفنا هناك بجانب الطريق
For my life is now worth livin'
لأن حياتي الآن تستحق العيش
I've been needing someone like you for so long
لقد كنت بحاجة لشخص مثلك لفترة طويلة
We found a match then we struck it and the flame just keeps burnin on and on
لقد عثرنا على عود ثقاب ثم ضربناه وظلت الشعلة مشتعلة باستمرار
And I never thought...
و لم أفكر يوما...