What Am I Worth كلمات أغنية ترجمة عربية

I know momma loved me, I reckoned that dad
أعلم أن أمي كانت تحبني، لقد حسبت ذلك أبي
Thought I was a pretty good kid
اعتقدت أنني كنت طفلا جيدا
I've been blamed but I'm not ashed
لقد تم إلقاء اللوم علي لكنني لست رمادًا
Of a couple of things I did
من بضعة أشياء فعلتها
I learned the golden rule before I started to school
لقد تعلمت القاعدة الذهبية قبل أن أذهب إلى المدرسة
Like ever'y little young'n should do
كما يجب على أي طفل صغير أن يفعل
But what am I worth on God's great earth
ولكن ماذا أساوي في أرض الله العظيمة؟
If I'm not worth nothing to you
إذا لم أكن لا يساوي شيئا بالنسبة لك
Chorus:
جوقة:
What am I worth here on earth
ما الذي أساويه هنا على الأرض؟
Darling, If I can't have you
عزيزتي، إذا لم أتمكن من الحصول عليك
I just can't find no peace of mind
أنا فقط لا أستطيع أن أجد راحة البال
With anything that I do
مع أي شيء أفعله
I don't know why you made me cry
لا أعرف لماذا جعلتني أبكي
Honey, won't you give me a clue
حبيبتي لا تعطيني دليل
What am I worth on God's great earth
ما أساوي في أرض الله العظيمة
If I'm not worth nothing to you
إذا لم أكن لا يساوي شيئا بالنسبة لك
Instrumental
مفيدة
I might get sent to be president
ربما يتم إرسالي لأكون رئيسًا
Yes, I'm sure I could do it for you
نعم، أنا متأكد من أنني أستطيع أن أفعل ذلك من أجلك
They would feature my face all over the place
سوف يظهرون وجهي في كل مكان
For all the good thing I do
لكل الأشياء الجيدة التي أفعلها
I might get my name in the hall of fame
ربما سأضع اسمي في قاعة الشهرة
Or even in the book of who's who
أو حتى في كتاب من هو
But what am I worth on God's great earth
ولكن ماذا أساوي في أرض الله العظيمة؟
If I'm mot worth anything to you
إذا أنا لا يساوي أي شيء بالنسبة لك
I don't know why you made me cry...
لا أعلم لماذا جعلتني أبكي..
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com