Why Baby Why كلمات أغنية ترجمة عربية

Why Baby Why
لماذا يا حبيبي لماذا
(As performed by George Jones) (1955)
(كما يؤديها جورج جونز) (1955)
(Chorus)
(جوقة)
Tell me why baby, why baby, why baby why
قل لي لماذا يا عزيزي، لماذا يا عزيزي، لماذا يا عزيزي لماذا
You make me cry baby, cry baby, cry baby
أنت تجعلني أبكي يا عزيزي، أبكي يا عزيزي، أبكي يا عزيزي
Lord, I can't help but love you 'til the day that I die
يا رب، لا يسعني إلا أن أحبك حتى يوم وفاتي
So tell me, why baby, why baby, why baby why
لذا أخبرني، لماذا يا عزيزي، لماذا يا عزيزي، لماذا يا عزيزي، لماذا
Well I got a crow I wanna pick with you
حسنًا، لدي غراب أريد أن أختاره معك
Just like last time when the feathers flew
تماما مثل المرة السابقة عندما طار الريش
You're runnin' wild kickin' up your heels
أنت تركضين بعنف وتركلين كعبيك
A-leavin' me home with a hand full of bills
أ-تركني في المنزل ويدي مليئة بالفواتير
Lord, I can't live without you and you know it's true
يا رب، لا أستطيع العيش بدونك وأنت تعلم أن هذا صحيح
But there's no livin' with you so what'll I do
ولكن ليس هناك حياة معك فماذا سأفعل
I'm goin' honky tonkin', get as tight as I can
أنا ذاهب إلى هونكي تونكين، أضيق قدر استطاعتي
And maybe by then you'll 'preciate a good man
وربما بحلول ذلك الوقت سوف تقدر الرجل الصالح
Repeat Chorus
كرر جوقة
Well, now I don't know, but I've heard say
حسنًا، الآن لا أعرف، لكني سمعت هذا القول
That ever' little dog is a-gonna have his day
هذا الكلب الصغير سيحظى بيومه
You'd better pay attention, don't you dare forget
من الأفضل أن تنتبه، لا تجرؤ على النسيان
'Cause I'm just a little bitty puppy yet
لأنني مجرد جرو صغير حتى الآن
Well, I caught you honky tonkin' with my best friend
حسنًا، لقد أمسكت بك مع أعز أصدقائي
The thing to do was leave you, but I should'a left then
الشيء الذي يجب فعله هو أن أتركك، لكن كان يجب أن أغادر حينها
Now I'm too old to leave you, but I still get sore
الآن أنا أكبر من أن أتركك، لكني مازلت أتألم
When you come home a-feelin' for the knob on the door
عندما تعود إلى المنزل تشعر بمقبض الباب
Repeat Chorus
كرر جوقة